Eksempler på brug af Overturning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
democratic reform of the processes must, however, also aim at overturning the asymmetry between the economies of North and South.
de demokratiske reformer af processerne skal også have til formål at nedbryde asymmetrien mellem økonomierne i Nord og Syd.The development of the teaching of women, the overturning of prejudices, the profound changes in the kind of life
Udviklingen af undervisningen af kvinder, vælter af fordomme, de gennemgribende ændringer i den form for livor a vehicle overturning.
eller at et køretøj vælter.the sense of overturning is reduced when turning.
er følelsen af væltning reduceres, når man drejer.democracy was better than stability, overturning- as she put it- 60 years of American policy.
demokrati i Mellemøsten var bedre end stabilitet, hvorved hun- som hun udtrykte det- ændrede 60 års amerikansk politik.by the car overturning or by sudden deceleration.
ved at bilen vælter eller ved en pludselig hastighedsnedsættelse.terms of the respective'Memorandums', thereby overturning national guarantees for workers.
de kollektive overenskomstprocedurer, hvorved de nationale garantier for arbejdstagerne tilsidesættes.we cannot have the politics of the press release overturning decisions of this House.
because it was not formulated with the aim of overturning what in my opinion is the beneficial regime of Hugo Chávez.
af demokratiet i almindelighed, og fordi den ikke blev udarbejdet med henblik på at vælte det efter min mening gavnlige Hugo Chávez-regime.the European Parliament which supports it and in overturning the euro-unifying construct.
to receive family visits, this despite the court in Atlanta overturning the ruling that had led to their initial detention.
besøg af deres familier, selv om retten i Atlanta har omstødt den dom, der førte til deres fængsling.measures to safeguard their rights, can only be implemented by confronting and overturning the policy of the EU
foranstaltninger til beskyttelse af deres rettigheder kan kun gennemføres ved at konfrontere og forkaste EU's politikagencies of the State to amend the schedule to accommodate citizens suddenly, overturning practices long,
to achieve better protection in the event of accidents involving overturning.
f. eks. for at opnå en bedre beskyttelse i tilfælde af overrulningsulykker.rotation and overturning, the positioner could be made up for the auto-welding special welding machine with welding operator,
rotation og væltning, kunne positioneren gøres op til den automatiske svejsning særlige svejsemaskine med svejseoperatør,the British Columbia Supreme Court awarded each sister $1 million, overturning the will and making each one's share 15 percent,
6.8 mio. US$ og i sidste måned tildelte Højesteret i British Columbia hver søster$ 1 mio., Væltede viljen og gjorde hver sin andel 15 procent, med brødrene,it could not be said with any certainty that a moose had personally been involved in the car overturning.
Der findes sandsynligvis elge, men vi er ikke sikre på, om elgen selv var involveret i, at bilen væltede.agencies of the State to amend the schedule to accommodate citizens suddenly, overturning practices long,
agenturer om at ændre tidsplanen modtagelse af borgerne pludselig, forstyrre praksis lang,In that case, the coach may try and support his or her client in overturning that conviction by offering other forms of training that the client has not yet tried- and by asking if the conviction is helping your client achieve his
The development of the teaching of women, the overturning of prejudices, the profound changes in the kind of life
Udviklingen af undervisningen af kvinder, vælter af fordomme, de gennemgribende ændringer i den form for liv
