Eksempler på brug af Own self på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
True"humility" is thus not a false underestimation of our own self or I that makes us live a grovelling, slave-like life fettered by snobbery.
Sand"ydmyghed" er således ikke en falsk undervurdering af vort eget selv eller jeg, der får os til at leve i en krybende slavetilværelse i snobberiets lænker.Seek instead to experience Heaven within thine own self, and then it will be manifest as a reflection of that.
Forsøg i stedet for at opleve Himlen inde i jeres eget selv, og så vil det manifestere som en refleksion af det.I am astounded at people who do not know their own self and want to know God.
Jeg er forbavset over folk, som ikke kender deres eget selv og som ønsker at kende Gud.Loneliness is also useful for knowing yourself, for controlling your own self and training your confidence.
Ensomhed er også nyttigt for at kende dig Education that will not develop enquiry into one's own self is not education at all!
Uddannelse, der ikke udvikler spørgsmål til ens eget selv er overhovedet ikke uddannelse!His hope of help can find its realization coming from one direction only--from the deeper part of his own self.
Hans håb om hjælp kan kun finde sin realisering kommende fra en retning--fra den dybere del af hans eget selv.That's your very own humph that you have brought upon your very own self by not working.
Det er din helt the search for one's own self.
søgen efter ens eget selv.But try also to honour your own self, the body you have incarnated in,
Men prøv også at respektere dit eget selv, den krop du er inkarneret i,Who his own self bore our sins in his body on the tree,
Holy Qur'an(30:8) Amir al-Mo'menin Ali(pbuh), the revered Lord of the Sufis has said:"I am astounded at people who do not know their own self and want to know God.
Koranen(30:8) Amir al-Mo'menin Ali(fred være med ham), Sufiernes ærværdige Herre, har sagt:"Jeg er forbavset over folk, som ikke kender deres eget selv og som ønsker at kende Gud.Who his own self bore our sins in his body upon the tree:
Han, som selv bar vore Synder på sit Legeme op på Træet,to God and to your own Self when you look in the mirror at the kind of person you want to see.
for at præsentere sig for verden, for Gud og for dit eget Selv, når du i spejlet kigger på den person du ønsker at se.not quite my own self, but as I realise that no one turns his head to watch,
ikke helt mig selv, men da ingen vender sig om for at kigge en ekstra gang,it means that he is going to understand the importance of his own self(internal) or to get beyond understanding the scale of the world.
tatovering på hans krop, betyder det, at han forstår betydningen af sit eget selv(internt) eller for at komme ud over at forstå verdens skala.Who his own self bare our sins in his own body on the tree,
Han, som selv bar vore Synder på sit Legeme op på Træet,every one of you knoweth his own self better than he knoweth others.
eftersom enhver af jer kender sit eget selv bedre, end han kender andres.for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
også hun har været en Hjælperske for mange og for mig selv med.deeper in thine own self.
komme dybere ind i dit eget selv.rather the evil in our own self, and the pain that follows in the train of that evil as a shadow follows a man in the sunlight.
det ikke vil ske, men nærmere ondskaben i os selv og følgerne af denne ondskab, der som en skygge følger et menneske i sollyset.
