PACKAGE OF PROPOSALS - oversættelse til Dansk

• forslagspakke
• pakke af forslag
• forslagspakken
• pakken af forslag

Eksempler på brug af Package of proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore I would like to stress that this package of proposals contains significant elements which herald the start of an intermediate stage leading to the abolition,
Jeg vil også gerne understrege, at denne pakke af forslag indeholder betydningsfulde elementer, der er begyndelsen på en overgangsfase, der vil udmunde

With its new package of proposals on electronic communications, the EU is promoting measures to police
(EL) Med EU's nye forslagspakke om elektroniske kommunikationstjenester fremmer EU foranstaltninger til overvågning

In this respect, the Commission has put forward a package of proposals, some elements of which could be improved,
Kommissionen har i denne forbindelse fremsat en pakke af forslag, som dog til dels kan forbedres.

The package of proposals for more responsible businesses follows up on the Single Market Act( see IP/11/469),
Forslagspakken om mere ansvarlige virksomheder følger op på akten for det indre marked( IP/11/469),

The summit should concentrate on elaborating broad political guidelines concerning this package of proposals which will have a major impact, not just on the functioning of the European institutions but also on the daily life
Topmødet bør koncentrere sig om at udarbejde brede politiske retningslinjer vedrørende denne forslagspakke, der i de kommende år vil få en væsentlig indvirkning ikke blot på de europæiske institutioners måde at fungere på,

we will be taking a vote on a package of proposals for improving our asylum policy.
hvor denne sammensætning af Parlamentet mødes, stemmer vi om en pakke af forslag om forbedring af vores asylpolitik.

The package of proposals includes a plan to set a binding target for at least 10% of vehicle fuel in the European Union to come from biofuels by 2020.
Forslagspakken indeholder en plan, som sà tter et bindende mål om, at mindst 10% af køretøjsbrà ndstoffet i den Europà iske Union skal komme fra biobrà ndstoffer i 2020.

of Member States meeting in the Council had been trying, from the start, to whittle away at your package of proposals, Mr Barroso,
en række medlemsstater forsamlet i Rådet fra starten havde forsøgt gradvist at skære ned på Deres forslagspakke, hr. Barroso,

Mr President, the package of proposals from the Commission on the second liberalization phase of Europe's air transport policy, which we are considering today, is certainly a particularly important subject.
Kommissionens forslagspakke om anden fase af liberaliseringen af lufttransportpolitikken i Europa, som vi behandler i dag, er af en ganske særlig betydning.

in conclusion, this package of proposals as a whole is aimed at increasing levels of safety in nuclear power stations
denne samlede pakke med forslag har til formål at forbedre sikkerhedsniveauerne i kernekraftværker og nukleare anlæg i et EU,

In March 2000,the European Commission published a package of proposals known as'Erika I',
Europa Kommissionen offentliggjorde i marts 2000 en pakke forslag, den såkaldte Erika I pakke,

As part of a package of proposals for a new, reformed EU fisheries policy,
Som led i en pakke med forslag til en ny EU-fiskeripolitik når EU-ministrene i Rådet

Since the Treaty of Amsterdam came into force the Commission has presented a package of proposals for the implementation of Article 13 including,
Siden Amsterdam-traktaten trådte i kraft, har Kommissionen forelagt en pakke med forslag til gennemførelse af artikel 13, herunder i særdeleshed

Mr President, I welcome this package of proposals from the Commission, particularly in the context of achieving a reduction in the administrative burden for businesses,
Hr. formand, jeg glæder mig over denne forslagspakke fra Kommissionen, navnlig over lempelsen af de administrative byrder for de virksomheder, især de små-

define clearly the package of proposals and the objectives that we wish to achieve during the next five years.
vi klart kan definere den pakke af forslag og målsætninger, vi ønsker at nå i de næste fem år.

vote on the truly interesting reports on the Commission's package of proposals.
vedtage de yderst interessante betænkninger om Kommissionens forslagspakke.

In addition, the Commission is currently preparing its third package of proposals for the next Financial Perspective,
Desuden er Kommissionen i øjeblikket i færd med at udarbejde sin tredje pakke af forslag til de næste finansielle overslag,

in particular the package of proposals of September 2007.
navnlig pakken af forslag fra september 2007.

Conscious of this situation, since 1990 the Commission has presented, as we know, a package of proposals to the European Parliament and to the Council
I bevidsthed om denne situation fremlagde Kommissionen som bekendt allerede i 1990 for Europa-Parlamentet og Rådet en pakke med forslag om etableringen af et fællesskabsregister(EUROS), definitionen af den europæiske skibsreder

Adoption of this package of proposals will mean that we have passed a milestone in strengthening environmental democracy:
Vedtagelse af denne pakke med forslag vil indebære, at vi passerer en milepæl inden for styrkelse af demokratiet på det miljømæssige område.