PAYMENT APPROPRIATIONS - oversættelse til Dansk

• betalingsbevillinger
• bevillinger til betalinger
• betalingsforpligtelser
• betalingsbevillingerne
• betalingsbevillingernes
• bevillingerne til betalinger
• betalingsbidrag

Eksempler på brug af Payment appropriations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ECU in commitment appropriations and 1 337 370 000 ECU in payment appropriations.
Mio ECU i forpligtelsesbevillinger og- 1 337,370 mio ECU i betalingsbevillinger.

Finally, the terms of the compromise were for a moderate reduction of payment appropriations.
Endelig er der kompromisets ordlyd, der var at have en begrænset reduktion af betalingsbevillingerne.

Utilization of payment appropriations for 1975.
Udnyttelse af betalingsbevillingerne i regnskabsåret 1975.

We particularly support the European Commission's request for a 4.9% increase in payment appropriations.
Vi støtter især Kommissionens anmodning om en stigning på 4,9% i betalingsbevillinger.

Enlargement is going ahead and payment appropriations are being reduced.
Man foretager udvidelsen og reducerer betalingsbevillingerne.

Payment appropriations of EUR 115.5 billion have been agreed, or 0.99% of GNI.
Til betalingsbevillinger er der vedtaget 115,5 mia. EUR, eller 0,99% af BNI.

The draft budget therefore amounts to EUR 115 billion in payment appropriations.
Budgetforslaget beløber sig derfor til 115 milliarder euro i betalingsbevillinger.

Parliament reached agreement on a realistic figure for payment appropriations.
Parlamentet til enighed om et realistisk tal for betalingsbevillingerne.

Estimated revenue for the year must equal payment appropriations for that year.
Regnskabsårets anslåede indtægter skal svare til betalingsbevillingerne for det pågældende år.

The rate of increase of noncompulsory expenditure was 15.14% in commit ment appropriations and 13.87% in payment appropriations.
Forhøjelsessatsen for IOU var 15,14% for forpligtelsesbevillinger og 13,87% for betalingsbevillinger.

I would now like to turn to the level of payment appropriations.
Nu vil jeg gå over til størrelsen af betalingsbevillingerne.

For the quota-free section, payment appropriations available in 1981 stood at 30.6 Mio ECU.
For den kvotafrie afdeling udgjorde de disponible betalingsbevillinger i 1981 30,6 Mio ECU.

II/ Budget implementation of payment appropriations.
II/ Udnyttelse af betalingsbevillinger.

Table 9- Breakdown of reserves(payment appropriations) million ECU.
Tabel 9- Opdeling af reserverne i betalingsbevillinger.

amounts to ECU 82.8 billion implementation of payment appropriations.
er på 82,8 mia. ECU anvendelse af betalingsbevillinger.

Table 14 summarizes the use of payment appropriations since the creation of the Fund.
Tabel 14 giver en oversigt over udnyttelsen af betalings bevillingerne siden fondens oprettelse.

Non-compulsory expenditure has been increased by almost 30% in payment appropriations.
De ikke-obligatoriske udgifter vil for deres vedkommende stige med næsten 30% i betalingsbevillinger.

The revenue of the Community body shall give rise to an equivalent amount of payment appropriations.
Fællesskabsorganets indtægter giver anledning til et tilsvarende beløb i betalingsbevillinger.

And, in payment appropriations, aid of 180 million for PHARE,
Og i betalingsbevillinger en støtte på 180 millioner til Phare,

2.8%(EUR 1.359 billion) in payment appropriations.
med 2,8%(1,359 mia. EUR) i bevillinger til betalinger.