PERMANENT MECHANISM - oversættelse til Dansk

• permanent mekanisme

Eksempler på brug af Permanent mechanism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in the Member States, enabling the permanent mechanism to be set up according to plan.
gøre det muligt at oprette den permanente mekanisme i henhold til planen.

some of the revenue can be used to finance the permanent mechanism.
nogle af indtægterne kan bruges til at finansiere den permanente mekanisme med.

in preparing the establishment of a permanent mechanism as from 2013 and in implementing over the coming months tighter stress tests for banks.
en udvidelsen af dens anvendelsesområde, forberedelserne til indførelse af en permanent mekanisme fra 2013 og med gennemførelsen af en strengere stresstest for banker i de kommende måneder.

you are going to propose the creation of this permanent mechanism, under Article 136.
Kommissionen vil foreslå at oprette denne permanente mekanisme i henhold til artikel 136.

Founded in 1986 as a permanent mechanism for political consultation
Rio-gruppen(oprindelig kendt under betegnelsen Otte landegruppen (G-8)) blev dannet i 1986 som en permanent mekanisme for politisk samråd

By this, we mean the design of a permanent mechanism that can provide defence in critical moments,
Med det mener vi udformningen af en permanent mekanisme som forsvar i kritiske situationer, minimering af moralsk fare

if the establishment of a permanent mechanism is therefore positive,
selv om etableringen af en permanent mekanisme således er positiv,

For the purposes of this local management, it would be necessary to create a new body which, as a decentralised and permanent mechanism, would bring together all the institutional,
Den lokale forvaltning vil kræve, at der oprettes et nyt organ, der, som decentraliseret og permanent mekanisme, samler de institutionelt,

the Commission will propose a more permanent mechanism, subject to strict policy conditionality and, of course, drawing on the lessons of recent experience.
skridt i denne retning, men Kommissionen vil foreslå en mere permanent mekanisme på mellemlang og lang sigt under iagttagelse af strenge politiske betingelser og naturligvis på grundlag af de seneste erfaringer.

as well as a permanent mechanism for analysing the obstacles to geographical mobility.
frem til de arbejdssøgende og til arbejdsgiverne) samt af en permanent mekanisme til analyse af de hindringer, der findes for den geografiske mobilitet.

On 14 May 2007 the Council adopted a Decision88which codifies the original Decision of 23 February 2004 establishing ATHENA, a permanent mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military
Rådet vedtog den 14. maj 2007 en afgørelse88, der kodificerer den oprindelige afgørelse af 23. februar 2004 om oprettelse af Athena, om oprettelse af en permanent mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, især af klarheds-

Mr President, we all agree that there needs to be a permanent financial mechanism for euro area countries.
Hr. formand! Vi er alle enige om, at der skal være en permanent finansiel mekanisme for landene i euroområdet.

We need a permanent mechanism for resolving crises.
Der skal være en permanent mekanisme til løsning af kriser.

I see merit in creating a permanent mechanism for dealing with disruptive situations.
Jeg ser en fordel i at skabe en permanent mekanisme til håndtering af forstyrrende situationer.

However, we really need a permanent mechanism in the medium term.
Vi har imidlertid brug for en permanent mekanisme på mellemlang sigt.

The Commission is in favour of establishing a permanent mechanism for crisis prevention
Kommissionen er for etablering af en permanent mekanisme til kriseforebyggelse og kriseløsning,

Such a permanent mechanism must minimise moral hazard
En sådan permanent mekanisme må mindske moralsk hasard

It is a permanent mechanism, unlike the previous TIM, the Temporary International Mechanism,
Det er en permanent mekanisme i modsætning til den forudgående midlertidige internationale mekanisme,

A permanent mechanism for preserving financial stability must include measures which regulate the activities of the markets.
En permanent mekanisme til at beskytte den finansielle stabilitet skal omfatte foranstaltninger, der regulerer markedernes aktiviteter.

A permanent mechanism will be established for Dialogue with Citizens on their rights
Der vil blive etableret en permanent mekanisme for dialog med borgerne om deres rettigheder