PLEADS - oversættelse til Dansk

• erklærer sig
• bønfalder
• plæderer
• taler
• beder
• erklaerer sig
• påberåbt sig

Eksempler på brug af Pleads på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the South Coast Plaza. Deran pleads to grand theft for that smash-and-grab.
Deran tilstår groft tyveri for det i South Coast Plaza.

Governor Andrew Cuomo desperately pleads for medical supplies. At a series of daily briefings.
Til pressebriefingen trygler guvernør Andrew Cuomo om medicinsk udstyr.

So the Church pleads, stop!
Så Kirken påberåbt, Stop!

Defendant pleads guilty to all counts.
Tiltalte erkender sig skyldig.

So the Church pleads Stop.
Så kirken siger stop.

Stop. So the Church pleads.
Så kirken siger stop.

So the Church pleads Stop.
Let… Så siger kirken stoppe.

So the Church pleads.
Så Kirken påberåbt.

and recorded it, pleads not guilty.
og indspillede det, påberåbt ikke skyldig.

How long will the trial take? Oh, what? If he pleads not guilty to the charges,?
Hvad? Hvis han erklærer sig ikke skyldig, hvor længe vil retssagen så vare?

He pleads with Sol to tell him the truth about the murdered man and the"Soylent" group.
Han bønfalder Sol om at fortælle ham sandheden om den myrdede og"Soylent" koncernen.

And Dani pleads guilty to theft of government property.
Og Dani erklærer sig skyldig i tyveri af regeringens ejendom.

and after Lillie pleads with her mother to wake up,
og da Lillie bønfalder sin mor om at vågne op,

Lanser pleads with Mayor Orden to tell his people to stand down.
Lanser plæderer med borgmester Orden til at fortælle sit folk til at stå ned.

He pleads guilty and gives up the names of his suppliers
Han erklærer sig skyldig, opgiver sine leverandørers navne

And He pleads with God, and basically asks him if there's another way.
Og han bønfalder Gud, og dybest set spørger ham, om der er en anden måde.

Rachel pleads with Bert to change his mind
at Rachel plæderer med Bert ombestemme sig

It is obviously desirable to ensure that the two proposals are mutually complementary, which pleads in favour of such a coordinated reading.
Der skal naturligvis gerne findes en god sammenhæng mellem de to forslag, hvilket taler for en sådan samordnet behandling.

Strengthen me one last time, he pleads, so that I may revenge one of my two eyes.
Giv mig styrke en sidste gang, beder han, så jeg får hævn for i det mindste ét af mine to øjne.

as David pleads with God from a heart full of guilt and sorrow.
og David bønfalder Gud, fordi hans hjerte er tynget af skyld og sorg.