PORT STATE CONTROL - oversættelse til Dansk

• havnestatskontrol
• port state control
• havnestatskontrollen
• havnestatens kontrol
• havnestaternes kontrol

Eksempler på brug af Port state control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same time, I would like to express my group's fears regarding two points in Mrs Vlasto's report on port State control.
Samtidig vil jeg gerne give udtryk for min gruppes frygt vedrørende to punkter i fru Vlastos betænkning om havnestatskontrol.

The title shall be replaced by the following:"Directive 95/21/EC of the Council of 19 June 1995 on port State control of shipping;
Titlen affattes således:"Rådets direktiv 95/21/EF af 19. juni 1995 om havnestatskontrol af skibsfart.

I voted for adoption of the Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council on port State control recast.
(PL) Jeg stemte for vedtagelsen af betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om havnestatskontrol omarbejdning.

In writing.-(IT) I voted in favour of Mrs Vlasto's report on port State control, which forms part of the third maritime package.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for fru Vlastos betænkning om havnestatskontrol, som indgår i den tredje søfartspakke.

COMMISSION DIRECTIVE 96/40/EC of 25 June 1996 establishing a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control Text with EEA relevance.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/40/EF af 25. juni 1996 om etablering af en fælles model til et identitetskort for skibsinspektører, der udfører havnestatskontrol Tekst af betydning for EØS.

Mr President, I am in favour of tightening up the legislation on port state control and on classification societies.
Hr. formand, kære kolleger, jeg går ind for, at vi skærper bestemmelserne om havnestatskontrol og bestemmelserne om klassificeringsselskaber.

The port state control Directive is designed to check compliance with international requirements
Direktivet om havnestatskontrol er udarbejdet for at kontrollere opfyldelse af internationale krav

When exercising port State control under this Directive, Member States shall ensure that all relevant provisions
Under udøvelse af havnestatskontrol i henhold til dette direktiv påser medlemsstaterne, at alle relevante bestemmelser

On controls, the IOTC adopted the port state control scheme, in keeping with measures already approved by the FAO,
På kontrolområdet har IOTC indført ordningen for havnestatens kontrol sammen med foranstaltninger, der allerede er

In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full
I den forbindelse støtter jeg opfordringerne om en styrkelse af havnestatskontrollen for at sikre et fuldstændigt

We also have suggestions for tightening up port state control and we have suggestions for following up the guideline on monitoring properly.
Vi har endvidere forslag om skærpelse af havnestatskontrollen, og vi har forslag om at følge direktivet om overvågning ordentligt op.

in particular I am thinking of the necessary recruitment of port state control inspectors.
Jeg tænker især på den nødvendige ansættelse af inspektører til havnestatskontrol.

That is why we welcome the amendment to the directive because it gives us the ability to make sure people implement the port state control Directive effectively.
Vi glæder os derfor over ændringsforslaget til direktivet, da det giver os mulighed for at sikre, at alle gennemfører direktivet om havnestatskontrol effektivt.

relevant Community instruments as well as Flag State inspection and Port State control records.
påkrævet ifølge konventionerne og relevante EF-instrumenter samt rapporter vedrørende flagstatens inspektioner og havnestatens kontroller.

where we have port state control, which means that ships are monitored,
hvor vi har port state control, som indebærer, at skibe kontrolleres,

That also includes the quality of that Port State control; not just the technical side of things,
Også kvaliteten af havnestaternes kontrol, ikke blot hvad angår den tekniske side af sagen,

it is even more important specifically to consider the evaluation of port State control, for that is what matters.
det er endnu vigtigere at se på navnlig evalueringen af havnestaternes kontrol, for den er jo meget vigtig.

Commissioner, I would like to say this about port state control. I believe it was a good thing that,
Fru kommissær, jeg vil gerne sige om havnestatskontrollen, at jeg tror, det var godt, at vi i forligsfasen-

The recognized organizations shall demonstrate willingness to cooperate with port State control administrations when a ship of their class is concerned,
De godkendte organisationer skal udvise villighed til at samarbejde med havnestaters kontrolmyndigheder, naar et af dem klasset skib er beroert og navnligt,

I believe that enhanced port state control, more stringent regulations for classification societies
Jeg tror, at vi ved den øgede havnestatskontrol, de strengere forskrifter for klassifikationsselskaber