POSITIVE STATEMENT OF ASSURANCE - oversættelse til Dansk

• positiv revisionserklæring
• positiv erklæring om sikkerhed

Eksempler på brug af Positive statement of assurance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would therefore ask you to ensure that you will receive from the Court of Auditors a positive Statement of Assurance by no later than 2003.
Det er vi meget utilfredse med. Vi anmoder Dem derfor om at sørge for, at De senest i 2003 får en positiv revisionserklæring af Revisionsretten.

I could ask why, for the umpteenth year in a row, no positive Statement of Assurance has been issued;
Om, hvordan det kan være, at der så mange år i træk ikke er afgivet en positiv revisionserklæring. Om Kommissionens bogføringssystem.

Thirdly, the Commission must table a plan of approach that includes a target date for working towards a positive Statement of Assurance.
For det tredje skal Kommissionen forelægge en strategi med en dato, der skal stræbes efter, for afgivelse af en positiv revisionserklæring.

the Court of Auditors has been unable to give a positive statement of assurance on the annual accounts of the European Union.
som vi har hørt, været ude af stand til at give en positiv revisionserklæring i forbindelse med EU's årsregnskab.

we expect the Commission to do its utmost to ensure that a positive Statement of Assurance can be issued in 2003.
vi forventer, at Kommissionen ikke skyr nogen anstrengelse for at sikre, at der i 2003 kan afgives en positiv revisionserklæring.

this would certainly be the biggest step that we could take towards a positive statement of assurance.
ville det afgjort være det største skridt, vi kunne tage hen imod en positiv erklæring om sikkerhed.

for the sixth successive time now, the Court is unable to give a positive statement of assurance, that is to say, it cannot give
tilmed for sjette gang i træk kan Revisionsretten ikke give positiv revisionspåtegning, altså ikke give garanti for,

the Court of Auditors has been unable to give a positive statement of assurance of the overall EU accounts.
Revisionsretten for 11. år i træk ikke har kunnet afgive en positiv revisionserklæring om de samlede EU-regnskaber.

Mr President, Mr Kallas's stated aim at the beginning of his mandate was to achieve a positive statement of assurance, and throughout the different reports we have had from the Court of Auditors in that time,
EN Hr. formand! Hr. Kallas' erklærede mål ved begyndelsen af hans mandat var at opnå en positiv erklæring om sikkerhed, og i de forskellige beretninger, vi har fået fra Revisionsretten siden da,

at a time when the Commission has promised us a positive statement of assurance.
på et tidspunkt hvor Kommissionen har lovet os en positiv erklæring om sikkerhed.

who need to demonstrate far greater urgency in their efforts to achieve a positive statement of assurance.
som skal vise, at de tillægger det langt større vigtighed at opnå en positiv erklæring om sikkerhed.

other Member States on the Commission's paper‘Roadmap towards a positive statement of assurance', a package of measures to reform the Commission's accounting system,
andre medlemsstater i færd med at udarbejde et kommissionsdokument om en køreplan for en positiv erklæring om regnskabernes rigtighed, som er en pakke foranstaltninger, der har til formål at reformere Kommissionens regnskabssystem

the Court of Auditors has been unable to give a positive statement of assurance of the overall EU accounts.
Revisionsretten for 12. år i træk ikke har kunnet afgive en positiv revisionserklæring om de samlede EU-regnskaber.

It is clear that the above-mentioned report is not yet a general positive statement of assurance.
Det er klart, at den nævnte beretning endnu ikke er en generel positiv revisionserklæring.

The Court now wants to bring forward a refined method of producing this positive statement of assurance.
Nu vil Revisionsretten fremlægge en forbedret metode til udarbejdelse af denne revisionserklæring.

Year in, year out the Court of Auditors recommends not giving a positive statement of assurance.
År efter år anbefaler Revisionsretten, at der ikke gives en positiv DAS.

What is most striking about this budget is that once again there is no positive statement of assurance.
Det mest påfaldende ved dette budget er igen, at der ikke er nogen positiv DAS.

because we never achieve a positive Statement of Assurance.
vi opnår aldrig en positiv erklæring.

set a date by which we must have a positive Statement of Assurance?
nævne en dato, inden hvilken vi skal have en positiv revisionserklæring?

Today, however, four years on, a positive Statement of Assurance from the European Court of Auditors is nowhere to be seen.
I dag, fire år efter, er der ingen tegn på en positiv revisionserklæring fra Revisionsretten.