POSITIVE STATEMENT - oversættelse til Dansk

• positiv erklæring
• positiv udtalelse
• positivt udsagn
• positive erklæring
• positiv revisionserklæring

Eksempler på brug af Positive statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the European Court of Auditors was once again unable to issue a positive statement for the Commission in 2009; on the other,
Revisionsretten endnu en gang var ude af stand til at komme med en positiv erklæring for Kommissionen i 2009, og på den anden at det fremgår klart af betænkningen,

Mr President, Mr Kallas's stated aim at the beginning of his mandate was to achieve a positive statement of assurance, and throughout the different reports we have had from the Court of Auditors in that time,
EN Hr. formand! Hr. Kallas' erklærede mål ved begyndelsen af hans mandat var at opnå en positiv erklæring om sikkerhed, og i de forskellige beretninger, vi har fået fra Revisionsretten siden da,

spare the EDF, as this is the only body which has received a positive statement on the part of the Commission.
Guds skyld spare EUF, der som den eneste har modtaget en positiv udtalelse fra udvalget.

other Member States on the Commission's paper‘Roadmap towards a positive statement of assurance', a package of measures to reform the Commission's accounting system,
andre medlemsstater i færd med at udarbejde et kommissionsdokument om en køreplan for en positiv erklæring om regnskabernes rigtighed, som er en pakke foranstaltninger, der har til

there is no positive Statement of Insurance, which also applies to the general budget,
der ikke er nogen positiv revisionserklæring, hvilket også gør sig gældende for det almindelige budget,

at a time when the Commission has promised us a positive statement of assurance.
på et tidspunkt hvor Kommissionen har lovet os en positiv erklæring om sikkerhed.

who need to demonstrate far greater urgency in their efforts to achieve a positive statement of assurance.
som skal vise, at de tillægger det langt større vigtighed at opnå en positiv erklæring om sikkerhed.

I welcome today's positive statement of support from the Commission
Jeg glæder mig over dagens positive tilkendegivelse af støtte fra Kommissionen

I have rarely witnessed a budgetary procedure like this in which, until this positive statement allowing the agreement to be concluded, we were still faced with two lists of possible votes.
Faktisk må jeg sige, at jeg sjældent har set en budgetprocedure af denne slags, hvor vi indtil dette øjeblik- og indtil denne positive erklæring, som gør det muligt at indgå aftalen- hele tiden stod over for to lister af mulige afstemninger:

Please allow me to conclude with the following positive statement: the development of the SIS II is a task which will concern us in the years to come
Tillad mig at slutte af med følgende positive konstatering: Udviklingen af SIS II er et arbejde, der vil optage os i de kommende år,

are still not enough to achieve a positive statement of assurance.
er det stadig ikke nok til at få en positiv erklæring.

Positive statements in this direction would be helpful.
Positive erklæringer, der går i den retning, ville være en hjælp.

I welcome the positive statements on Turkey.
Jeg hilser de positive kommentarer om Tyrkiet velkommen.

Also, every attention is given to alternative forms of society, yet the report fails to make any positive statements about marriage between men and women,
Endvidere får alternative samlivsformer al opmærksomhed, medens et positivt udsagn om det af Gud indstiftede ægteskab mellem mand

On the Internet you can find mostly positive statements, which is a good sign of the product
På internettet finder du for det meste positive udsagn, hvilket er et godt tegn på produktet

undermines the positive statements and stands in contradiction to the first part.
undergraver dog den positive udtalelse og står i modsætning til første del.

This debate is fizzling out because of the situation in Italy and the positive statements that we are hearing.
Denne forhandling løber ud i sandet på grund af situationen i Italien og de positive udtalelser, vi hører.

we have received only positive statements.
vi har udelukkende fået positive tilkendegivelser.

it should not merely issue positive statements, but also point out actual irregularities.
den skal ikke blot afgive positive erklæringer, men også påpege faktiske uregelmæssigheder.

Positive statements about steroids and their quality is also given by numerous representatives of athletics,
Positive udsagn om steroider og deres kvalitet gives også af adskillige repræsentanter for atletik,