POSSIBLE PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• mulige problemer
• eventuelle problemer

Eksempler på brug af Possible problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is necessary to understand the principle of work of the person and to examine possible problems that may occur.
er det nødvendigt at forstå princippet om arbejdet i den person, og at undersøge eventuelle problemer, der kan opstå.

However, as we talked about above there are a great deal of possible problems when buying it in such method.
Men som vi talte om ovenfor er der en stor del af mulige problemer, når de køber det på en sådan metode.

Nonetheless, as we talked about above there are a great deal of possible problems when buying it in such means.
Ikke desto mindre, da vi talte om ovenfor er der en stor del af eventuelle problemer, når de køber det i sådanne midler.

Mr Tappin will explain how it is proposed to deal with possible problems in his area.
Hr. Tappin vil forklare, hvordan man påtænker at håndtere eventuelle problemer på dette område.

See the table below for more information on possible problems and for instructions on how to proceed.
Se nedenstående tabel, hvis du ønsker yderligere oplysninger om evt. problemer og vejledning om, hvordan du skal fortsætte.

Mr President, Mr Gorostiaga has referred to the possible problems I may have inside
Hr. formand, hr. Gorostiaga har henvist til de eventuelle problemer, som jeg kan få i Spanien

In order to protect people and the environment against the possible problems entailed in using hazardous chemicals,
For at beskytte mennesker og miljø mod de problemer, som kan følge med brugen af farlige kemikalier,

He provided excellent details on the possible problems and informed me on the process of retrieving my files.
Han leverede fremragende oplysninger om de mulige problemer og informeret mig om processen med at hente mine filer.

What else can you say about the possible problems when receiving funds"Grammidin children","Grammidin Neo" or variants of anesthetic?
Hvad kan du sige om de mulige problemer, når de modtager midler"Grammidin børn","Grammidin Neo" eller varianter af bedøvelse?

And if in normal use gentle care eliminates the possible problems, in case of emergencies to restore a laminate floor will not succeed.
Og hvis i normal brug skånsom pleje eliminerer de mulige problemer, i tilfælde af nødsituationer til at genoprette et laminatgulv vil ikke lykkes.

procedures used in youth centres in order to map the possible problems arising when producing your own role-play equipment.
foretaget en undersøgelse af de metoder og procedurer, der typisk anvendes i fritidsordningerne for at kortlægge mulige problemstillinger ved egenproduktionen af udstyr.

there are two mental tricks that can help you understand the possible problems that you might encounter.
er der to mentale tricks, der kan hjælpe dig med at forstå de mulige problemer, du kan stà ̧de på.

them to light and to dissolve them by working with the human mind's admission to conditions and possible problems of previous lives.
opløses ved at arbejde med den menneskelige sinds adgang til tidligere livs forhold og eventuelle problematik.

into separate helper daemons, making it easier to root cause possible problems, and paving the way to using systemd to handle the session.
hvilket gà ̧r det lettere at opstille rod på grund af mulige problemer og baner vejen til at bruge systemd til at håndtere sessionen.

you can actually make out the possible problems behind this.
kan du faktisk løse de mulige problemer bag dette.

It is likely that the practical experience we will gather with this directive and the possible problems involved will lead to adjustments being made.
Den praktiske erfaring, som vi vil få med dette direktiv, og de mulige problemer dermed giver sandsynligvis anledning til tilpasninger af det..

This political dialogue will help enormously to resolve possible problems or misunderstandings and to support the procedure of rapprochement
Denne politiske dialog vil bidrage væsentligt til at løse eventuelle problemer eller misforståelser og støtte tilnærmelses-

However, our assessment is that possible problems with precious metal jewelleries will be of a substantial smaller scope than the problems with the cheaper jewelleries
Vores vurdering er imidlertid, at eventuelle problemer med juveler-smykker vil være af væsentlig mindre omfang end problemerne med smykker i den billigere ende,

should be actively exploited in order to overcome difficulties and prevent possible problems on the energy market.
skal udnyttes aktivt til at overvinde vanskeligheder og forebygge eventuelle problemer på energimarkedet.

the Commission proposes to seek further clarification from the Irish authorities on the up-to-date position on the compensatory measures and possible problems with the mechanical removal of cord grass.
de irske myndigheder om, hvordan situationen ser ud her og nu med de kompenserende foranstaltninger og eventuelle problemer i forbindelse med den mekaniske fjernelse af vadegræsset.