PREPARED TO DISCUSS - oversættelse til Dansk

• parat til at drøfte
• rede til at drøfte
• parat til at diskutere
• villige til at diskutere
• rede til at diskutere
• parate til at drøfte
• villig til at drøfte

Eksempler på brug af Prepared to discuss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

no wish to injure others and would be prepared to discuss alternatives.
hans land ikke var ude på at skade andre, og var parat til at drøfte alternativer.

which was prepared to discuss this question even though it is the Council which has taken the decision.
som var rede til at diskutere dette spørgsmål, på trods af, at det er rådet, der har truffet beslutningen.

unless you prefer a different approach that we are prepared to discuss. the athlete care coordinator, that you cannot attend for personal reasons, In addition, we suggest, prior to the championships.
du foretrækker en anden tilgang, som vi er villige til at diskutere. at du ikke kan deltage af personlige årsager.

Yet, we are not prepared to discuss the links between Italy
Alligevel er vi ikke parate til at drøfte forbindelserne mellem Italien

We, as the Committee on Transport, are prepared to discuss the Commission communication on the question of safety at sea
Vi i Transportudvalget er parate til at drøfte Kommissionens meddelelse om sikkerhed til søs,

so we are prepared to discuss any amendment to the financial perspectives.
derfor er vi parate til at drøfte en revidering af de finansielle overslag.

Yet, if you always put the polluter pays principle first- I am prepared to discuss this with you- then it is the Member States that cause the congestion by not providing sufficient infrastructure.
Hvis De imidlertid altid lader princippet om, at"forureneren betaler", komme i første række- og jeg er villig til at diskutere dette med Dem- så er det medlemsstaterne, der er skyld i trafikbelastningen ved ikke at sørge for en ordentlig infrastruktur.

The Commission is fully prepared to discuss the terms applying to the fund,
Kommissionen er fuldt ud indstillet på at drøfte vilkårene for støtte gennem fonden,

we are hearing from Germany that it will not be prepared to discuss conditions for Greece
hører fra Tyskland, at man ikke vil være parat til at drøfte vilkår for Grækenland

is not prepared to discuss these matters transparently will not find it easy to fit into the new world pattern
som ikke er parat til at diskutere disse emner på en gennemsigtig måde, vil få problemer med at passe ind i det nye verdensmønster,

We are prepared to discuss the concept of coordinated European economic governance with you provided that this economic governance is worthy of the name,
Vi er parate til at diskutere princippet om en koordineret europæisk økonomisk styring med Dem, hvis denne økonomiske styring er dette navn værdig,

I can clarify that he rightly said that the European Union is prepared to discuss with Russia the conditions for visa-free travel as a long-term issue,
Jeg kan præcisere, at han rigtignok sagde, at EU er villig til at drøfte betingelserne for rejser uden visum som et langsigtet spørgsmål med Rusland,

At Andrews Air Force Base, as they prepare to discuss… It's perfect. President Eisenhower greeted Mr. Khrushchev this morning.
Det er perfekt. på Andrews Air Force Base, hvor de forberedte sig på at diskutere… Præsident Eisenhower modtog Mr. Khrushchev her til morgen.

a director must prepare to discuss feeling, action,
skal en direktør forberede sig på at diskutere følelse, handling,

President Eisenhower greeted Mr. Khrushchev this morning at Andrews Air Force Base, as they prepare to discuss.
Præsident Eisenhower modtog Mr. Khrushchev her til morgen på Andrews Air Force Base, hvor de forberedte sig på at diskutere.

But we are prepared to discuss this with you.
Men vi er parate til at gå i nærmere dialog med Dem om dette.

We are prepared to discuss it one way or the other.
Vi er under alle omstændigheder villige til at diskutere det.

We are prepared to discuss the budget for this campaign immediately.
Vi er villige til øjeblikkeligt at drøfte budgettet for denne kampagne.

They must also discuss, and be prepared to discuss when the crisis is over, why Europe has failed over Iraq.
De skal også drøfte og være forberedte på, når krisen er ovre, at drøfte, hvorfor Europa svigtede Irak.

were always prepared to discuss it with MEPs.
de var altid rede til at drøfte det med medlemmerne af Parlamentet.