PREPARED TO RECEIVE - oversættelse til Dansk

• parat til at modtage
• klar til at modtage
• forberedt til at modtage
• beredt på at modtage
• rede til at modtage

Eksempler på brug af Prepared to receive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

prayer that they might be prepared to receive the gift of the spirit which the Master had promised to send.
de kan være klar til at modtage åndens gave, som Mesteren havde lovet at sende dem.

more efficient and better prepared to receive them.
mere effektivt og bedre forberedt til at modtage dem.

when the restaurant tables are prepared to receive visitors.
En foreløbig indstilling anvendes, når restaurantborde er parat til at modtage besøgende.

Our application specialists are prepared to receive your questions, give advice or if you have samples where
Vores applikationseksperter er forberedte på at modtage dine spørgsmål og give gode råd. Har du prøver,

European countries should themselves, of course, be prepared to receive those who have not… Thank you for the opportunity to speak.
ikke kan blive i USA, men europæiske lande skal naturligvis være klar til at modtage dem.

who are not all prepared to receive this teaching.
som ikke er beredte til at modtage denne lærdom.

The houses in the centre of Lisbon are old and not prepared to receive people with some kinds of disabilities but we have managed to create an infrastucture prepared to receive people who use a wheelchair
Husene i centrum af Lissabon er gamle og ikke parat til at modtage folk med nogle former for handicap, men vi har formået at skabe en infrastucture parat til at modtage folk, der bruger en kørestol,

that those who do take these subjects should be well prepared to receive them.
der tager disse emner bør være godt forberedt til at modtage dem.

an exclusive pontoon prepared to receive nautical and on land events,
en eksklusiv ponton parat til at modtage nautiske og på land begivenheder

that those who do take these subjects should be well prepared to receive them.
der tager disse emner bør være godt forberedt til at modtage dem.

we are prepared to receive the new learning;
vi er beredte på at modtage ny læring;

In those ten days we prepare to receive the Holy Spirit.
I de ti dage vi klar til at modtage Helligånden.

Relay Station Two, prepare to receive transmission.
Forbered jer på at modtage transmission.

Preparing to receive your destiny.
Forberedelse til at modtage jeres skæbne.

Preparing to receive these samples… has been the purpose of our mission these last few months.
At gøre klar til at modtage prøverne har været vores primære opgave.

Prepare to receive the true Lord!
Gør jer rede til at tage imod den sande Gud!

Prepare to receive casualties at the Alpha tent.
Gør klar til at modtage de døde.

Prepare to receive the body of our Lord.
Bered jer på at modtage Herrens legeme.

Prepare to receive them.
Forbered jer på at tage imod dem.

Prepare to receive instructions.
Forbered jer på at modtage ordrer.