PREVENTATIVE MEASURES - oversættelse til Dansk

• forebyggende foranstaltninger
• forebyggende tiltag

Eksempler på brug af Preventative measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We in Parliament have a right to expect the Member State or States involved, the Council and the Commission to take preventative measures and action.
Vi har en forventning om, at der iværksættes forebyggende foranstaltninger og aktiviteter af den eller de berørte medlemsstat(er), af Rådet og af Kommissionen.

The new rules will strengthen the preventative measures for this type of accidents in the future,” says Ida Auken, Danish Minister for the Environment.
De nye regler skal styrke forebyggelsen af den slags ulykker i fremtiden", siger miljøminister Ida Auken.

that the danger is in our midst, and so I welcome those preventative measures that Mr Frattini has mentioned so opportunely.
derfor er det en god ting med de forebyggende foranstaltninger, som kommissær Frattini så rigtigt omtalte.

including advice on the preventative measures that can be taken.
inklusive rådgivning om de forebyggende forholdsregler, man kan træffe.

are allocated to Chapter B1-36- monitoring and preventative measures.
anvendes i kapitel B1-36- kontrol og forebyggelse.

To any family that has dealt with the pests, the preventative measures are well-worth keeping the bugs away.
Til enhver familie, der har beskæftiget sig med de skadedyr, er de forebyggende foranstaltninger godt værd at holde bugs væk.

avoidance of those questionable websites is one of the preventative measures regarding your online security.
undgåelse af disse tvivlsomme hjemmesider er en af de forebyggende foranstaltninger vedrørende din online sikkerhed.

They also offer you the regimen to utilize those steroids and the preventative measures you have to take while utilizing the supplement.
De tilbyder dig også regime til at udnytte disse steroider og de forebyggende foranstaltninger, du skal tage, mens udnytte tillægget.

avoidance of those questionable websites is one of the preventative measures regarding your online security.
undgåelse af disse tvivlsomme hjemmesider er en af de forebyggende foranstaltninger vedrørende din online sikkerhed.

The clever combination of primarily preventative measures and- if necessary- curative measures to fight leaf aphids means that it is now possible to deal with these insects
Den smarte kombination af hovedsageligt forebyggende tiltag og om nødvendigt helbredende tiltag til bekæmpelse af bladlus betyder, at det nu er muligt at få bugt med disse insekter,

We need preventative measures specially tailored to Albania,
Vi har brug for præventive tiltag, der er skræddersyet til Albanien,

Hence, it is important to be fully informed and aware of preventative measures, such as vaccinations live-attenuated vaccines are only recommended before starting the treatment, while killed vaccinations could be given during treatment.
Derfor er det vigtigt at informere patient/ forældre om profylaktiske foranstaltninger, såsom vaccinationer velvidende, at levende svækkede vacciner kun anbefales, før du starter behandlingen, mens andre vaccinationer vil kunne udføres under behandlingen.

To any family that has dealt with the pests, the preventative measures are well-worth keeping the bugs away.
der har beskæftiget sig med de skadedyr, er de forebyggende foranstaltninger godt værd at holde bugs væk.

we must go further in our fight against HIV/AIDS, in order to be able to provide preventative measures and treatment to all those who need them by 2010.
Vi bør gå videre i indsatsen til bekæmpelse af hiv/aids for at sikre forebyggelse og adgang til behandling for alle, som måtte have behov herfor, inden 2010.

which involves codecision; and the preventative measures should be extended to cover civil protection in third countries and marine pollution.
hvilket indebærer en fælles beslutningsprocedure. De forebyggende foranstaltninger bør udvides, så de også omfatter civilbeskyttelse i tredjelandene og havforurening.

which means that we must improve preventative measures, whatever the cost.
vi må forbedre de forebyggende foranstaltninger, uanset omkostningerne.

We should also, into the bargain, like to see openness about the whole process and about the development of these preventative measures. If this could happen on the basis of involving women,
Så ville vi i tilgift få åbenhed om hele processen og om opbygningen af disse forebyggende indsatser, og kunne det ske med udgangspunkt i at inddrage kvinderne,

It is about employing all the instruments of security policy to take whatever preventative measures can be taken,
Det handler om alle sikkerhedspolitikkens instrumenter, om at gøre det forebyggende, som der kan gøres, og jeg har sagt det flere gange,

also the implementation of preventative measures against various natural disasters.
men også at træffe foranstaltninger til forebyggelse af forskellige naturkatastrofer.

but also those preventative measures used against risks that could go undetected by the majority of those who are not experts in this field.
men også foranstaltninger til forebyggelse af de risici, der kunne blive overset af de fleste mennesker, der ikke er eksperter på området.