PROHIBITING THE USE - oversættelse til Dansk

• om forbud mod anvendelse
• der forbyder brugen
• forbyder anvendelse
• der forbyder brug

Eksempler på brug af Prohibiting the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Kingdom of Sweden may maintain until 31 De cember 1997 its legislation in force prior to accession prohibiting the use of feedingstuffs manufactured from animals which have died of natural causes
Kongeriget Sverige kan indtil den 31. december 1997 opretholde den lovgivning, der var gældende inden tiltrædelsen, og hvorefter det er forbudt at anvende foder, der er fremstillet af dyr, der er døde af naturlige årsager,

when the situation on the market so requires, prohibiting the use of inward-processing arrangements;
bør der fastsættes bestemmelser om regulering af eller, når markedssituationen kræver det, forbud mod anvendelse af proceduren for aktiv forædling;

when the situation on the market so requires, prohibiting the use of inward-processing arrangements;
fastsættes bestemmelser om regulering af eller, når markedssituationen kræver det, forbud mod anvendelse af proceduren for aktiv forædling;

that aims at prohibiting the use of nitrogen mineral fertiliser.
litra d, der tilsigter at forbyde brugen af mineralsk kvælstofgødning.

when the situation on the market so requires, prohibiting the use of such arrangements.
for aktiv forædling og for, når markedssituationen kræver det, at forbyde en sådan anvendelse.

a ban on the display of products in sale and prohibiting the use of additives in the production of tobacco products.
et forbud mod at udstille varerne til salg og forbud mod anvendelse af tilsætningsstoffer i fremstillingen af tobaksvarer.

The Queen ν Minister of Agriculture, Fisheries and Food and Others, ex parte FEDESA and Others- 8 March 1990(Reference for a preliminary ruling) High Court of Justice, Queen's Bench Division Validity of Council Directive 88/146/EEC of 7 March 1988 prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action.
Préjudiciel High Court of Justice- Queen's Bench Division Gyldigheden af Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud om anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl. Generaladvokat.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3254/91 of 4 November 1991 prohibiting the use of leghold traps in the Community
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 3254/91 af 4. november 1991 om forbud mod anvendelse af raevesakse i Faellesskabet

Besides, Article 15 of Regulation No 2377/90 provides that the regulation is in no way to prejudice the application of Community legislation prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action,
I øvrigt bestemmes det i artikel 15 i forordning nr. 2377/90, at forordningen på ingen måde berører anvendelsen af de fællesskabsforskrifter, der forbyder brugen af visse stoffer med hormonal virkning i forbindelse med husdyrbrug, og at ingen af dens bestemmelser berører de foranstaltninger,

Council Regulation(EEC) No 3254/91, of 4 November 1991, prohibiting the use of leghold traps in the Community
Rådets forordning(EØF) nr. 3254/91, af 4. november 1991, om forbud mod anvendelse af rævesakse i Fællesskabet

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3254/911 of 4 November 1991 prohibiting the use of leghold traps in the Community
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3254/911 af 4. november 1991 om forbud mod anvendelse af rævesakse i Fællesskabet

together with the relevant legislative provisions prohibiting the use of certain additives in such foodstuffs.
sammen med de relevante lovgivningsbestemmelser, der forbyder anvendelsen af visse tilsaetningsstoffer i disse levnedsmidler.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3254/91 of 4 November 1991 prohibiting the use of leghold traps in the Community
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 3254/91 af 4. november 1991 om forbud mod anvendelse af rævesakse i Fællesskabet

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3254/91 of 4 November 1991 prohibiting the use of leghold traps in the Community
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 3254/91 af 4. november 1991 om forbud mod anvendelse af rævesakse i Fællesskabet

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3254/91 of 4 November 1991 prohibiting the use of leghold traps in the Community
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 3254/91 af 4. november 1991 om forbud mod anvendelse af raevesakse i Faellesskabet

the Gulf of Lions, and sets the minimum mesh size of nets in the Mediterranean and Black Sea, while prohibiting the use of towed dredges and trawl nets to a depth of more than 1 000 metres.
der fastsættes en mindstemaskestørrelse i Middelhavet og i Sortehavet, og det forbydes at anvende skrabere og trawl på vanddybder over 1 000 m. Jeg støtter også ændringsforslag 27 om fastsættelse af et krav om udarbejdelse af en årlig liste over de fartøjer med en samlet længde på over 15 m.

Article 4 of the Geneva Convention prohibits the use of violence against noncombatants.
Genevekonventionen forbyder brug af vold mod civile.

United States prohibits the use of drones in all national parks- FayerWayer.
USA forbyder brug af drones i alle nationalparker- FayerWayer.

There is an existing Directive which prohibits the use of certain products in plant protection.
Der findes et direktiv, der forbyder anvendelse af visse produkter til plantebeskyttelse.

Ducky? prohibits the use of violence against noncombatants. Article 4 of the Geneva Convention?
Forbyder brug af vold mod civile. Genevekonventionen- Ducky?