PROHIBITING - oversættelse til Dansk

• forbyder
• forbud
• er forbudt
• forbyde
• forbød
• forbydes

Eksempler på brug af Prohibiting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adopted Amendments To Ngc Regulation Prohibiting Slot.
vedtog ændringer til NGC forordning om forbud mod Slot.

In 1909 the state legislature passed a law prohibiting the sale of alcoholic beverages.
I 1909 staten lovgiver har vedtaget en lov, der forbyder salg af alkoholholdige drikkevarer.

The government passed a law prohibiting the use of styrofoam.\i.
Regeringen har vedtaget en lov, der forbyder brugen afpolystyren.

Adopted Amendments To Ngc Regulation Prohibiting Slot.
vedtog ændringsforslag til NGC forordning om forbud mod Slot.

data loss by prohibiting disk writing.
tab af data ved at forbyde diskskrivning.

Ð Article 63 ECSC, prohibiting systematic price discrimination.
EKSF-traktatens artikel 63. der forbyder systematisk prisdiskriminering.

Prohibiting exposure of the workers concerned to certain agents
Forbyder udsættelse af de pågældende kvindelige arbejdstagere for visse agenser

Prohibiting the manufacture, offer for sale,
Forbud mod fremstilling, udbud til salg,

Council Directive 88/146/EEC of 7 March 1988 prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action.
Rådsdirektiv 88/146/EF af 7. marts 1988, som forbyder anvendelse i husdyrhold af visse stoffer med hormonal virkning.

It would be wrong to say that prohibiting the use of embryonic cells would prevent lives from being saved.
Og det ville være forkert at sige, at et forbud mod brug af embryonale celler ville gøre det vanskeligere at redde menneskeliv.

The Hutchinson News reported Saturday that a law prohibiting the drugs known as"potpourri,""incense" and"bath salts" took effect in Kansas this week.
Hutchinson-News rapporterede lørdag, en lov forbyder narkotika kendt som" potpourri,"" røgelse" og" badesalt" trådte i kraft i Kansas denne uge.

reminding partners of their commitments under international law prohibiting discrimination on any grounds.
henhold til international ret, hvor alle former for forskelsbehandling er forbudt.

The new regulation, prohibiting participation in the truck
Den nye forordning, forbud mod deltagelse i lastbilen

MADISON: Wisconsin Assembly Bill 57/Senate Bill 54, prohibiting the possession and sale of synthetic cannabinoids passed the State Assembly Wednesday June 8.
MADISON: Wisconsin forsamling Bill 57 /Senatet Bill 54, forbyder besiddelse og salg af syntetiske cannabinoids bestået den stat forsamling onsdag juni 8.

the Euratom Treaty as necessarily prohibiting all state aids to the nuclear industry.
det kan udledes af EF-traktaten og EKSF-traktaten, at al statsstøtte til atomindustrien nødvendigvis er forbudt.

the Ombudsman suggested that the Commissionshould abolish its rule prohibiting national experts on secondment to the Commissionfrom working part-time.
Kommissionen ophævede sin regel omat forbyde nationale eksperter, der var udstationeret ved Kommissionen, at arbejde pådeltid.

Council adopts two Directives and a Regulation on prohibiting and monitoring the use of hormones in stockfarming-* point 507.
Rådet vedtager to direktiver og en forordning om forbud mod og kontrol med anvendelsen af hormoner i husdyrbrug-* nr. 507.

first subparagraph- Agriculture- Free movement of goods- National legislation prohibiting the cultivation of any type of hemp.
første afsnit- landbrug- frie varebevægelser- national lovgivning, som forbyder dyrkning af alle typer hamp«.

The second problem; Prohibiting other people take advantage of her possessions,
Det andet problem, forbyde andre mennesker drage fordel af hendes ejendele,

The compromise does not go as far as the original motion for resolution in prohibiting dual mandates for all elected positions.
Kompromiset går ikke så vidt som det oprindelige beslutningsforslag, som forbød dobbeltmandater i forbindelse med alle hverv be roende på valg.