INCLUDING THE USE - oversættelse til Dansk

• herunder brug
• herunder anvendelse
• inklusiv brugen
• herunder brugen
• herunder anvendelsen
• herunder udnyttelse
• også brug

Eksempler på brug af Including the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

makes some demands for digital purchasing agreements, including the use of NemID. Penneo obviously respects all of them.
fremsætter nogle krav til digitale købsaftaler herunder anvendelse af NemID. Penneo overholder naturligvis dem alle.

StrongVPN allows me to live my normal online life again, including the use of Netflix and Hulu.
StrongVPN tillader mig at leve mit normale online liv igen, herunder brug af Netflix og Hulu.

receive promotional benefits, including the use of the Rainforest Alliance CertifiedTM seal.
modtager salgsfremmende fordele, herunder brugen af Rainforest Alliance Certified TM -seglet.

The environmental impacts shall be identified on the basis of examination of the interactions of products with the environment, including the use of energy and natural resources, during the life cycle of the product.
Miljøpåvirkningerne fastlægges på grundlag af en undersøgelse af produkternes interaktioner med miljøet, herunder anvendelsen af energi og naturressourcer i produktets livscyklus.

Fixes networking problems on Mac OS X v10.5, including the use of proxy servers.
Rettelser networking problemer på Mac OS X v10.5, herunder anvendelse af proxy-servere.

Have a Mad Hatter-inspired bash, including the use of informal tea cups for a serve drinks.
Har en Gale Hattemager-inspirerede bash, herunder brug af uformelle te kopper for en tjene drikkevarer.

conditions of the giropay Rules and Regulations including the use of the giropay logo which is limited to the European region.
betingelser i giropays Regler og bestemmelser, herunder brugen af giropay-logoet, som er begrænset til den europæiske region.

Etihad Campus are both smoke free zones, including the use of electronic cigarettes.
Etihad Campus er begge røg frizoner, herunder brug af elektroniske cigaretter.

we cannot refuse science the instruments that it needs, including the use of guinea pigs.
nægte videnskaben de instrumenter, den har brug for, herunder anvendelse af forsøgsdyr.

carefully packed before shipping, including the use of anti-static bags/wrapping where applicable.
emballeres med stor forsigtighed inden forsendelse, herunder brugen af antistatiske poser/antistatisk emballage, hvor det er muligt.

exiting the Community based upon a common risk management framework, including the use of random checks.
der indføres i og udføres af Fællesskabet, baseret på en fælles risikostyringsramme, herunder brug af stikprøvekontrol.

In one of the latest versions of the Android operating system, developers tried to create more comfortable conditions for users, including the use of overlays in the OS's capabilities.
I en af de nyeste versioner af Android-operativsystemet forsøgte udviklere at skabe mere behagelige betingelser for brugerne, herunder brugen af overlejringer i operativsystemets funktioner.

The airway has been designed to allow for training in all aspects of newborn airway management, including the use of Positive-Pressure Airway devices and the placement of ET tubes and LMAs.
Luftvejene er udviklet til at give mulighed for uddannelse i alle aspekter af håndtering af nyfødte, herunder brugen af positiv-pres luftvejsenheder og placering af ET-rør og LMA'er.

brutal internal repression, including the use of chemical weapons against his own people.
brutal intern undertrykkelse, herunder brugen af kemiske våben mod landets egen befolkning.

They have denounced"attempts to disrupt the votes, with the use of force, including the use of heavy weapons, against civilians.
De har fordømt"forsøg på at forstyrre afstemningerne med brug af magt, inklusiv brug af tunge våben imod civile.

violent repression by police, including the use of firearms.
voldelig undertrykkelse inklusiv brug af våben.

Handling and disposal Adequate precautions including the use of appropriate safety equipment are recommended for the preparation,
Håndtering og bortskaffelse Passende forholdsregler inklusive brugen af korrekt sikkerhedsudstyr anbefales ved præparation, administration

Adequate precautions including the use of appropriate safety equipment are recommended for the preparation,
Passende forholdsregler inklusive brug af korrekt sikkerhedsudstyr anbefales ved præparation, administration

The course presents the essential methods to carry out these tasks, including the use of semi-automatic tools,
De grundlæggende metoder til disse faser gennemgås, inklusive brug og virkemåde af semi-automatiske værktøjer.

In my view, a Community-based approach also presupposes respect for the Community principle, including the use of language.
En EU-læst forudsætter efter min opfattelse også respekt for EU's principper, også om anvendelse af sprog.