INCREASING THE USE - oversættelse til Dansk

• øget anvendelse
• øget brug
• forøgelsen af anvendelsen

Eksempler på brug af Increasing the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

12 February 1988 to investigate all possible ways of increasing the use of agricultural commodities in the nonfood sector.
Det Europæiske Råd den 11. og 12. februar 1988 om at undersøge alle muligheder for at øge anvendelsen af landbrugsprodukter uden for levnedsmiddelsektoren.

thus, through a process of coordination, increasing the use of renewables so that the scant funding resources in the energy programme might have been compensated by means of these more substantial sums.
fonden til regionaludvikling var mere fremhævet, og at de den vej ved samordning kan øge anvendelsen af vedvarende energiformer, således at disse rigelige midler kan kompensere for energiprogrammernes utilstrækkelige finansieringsressourcer.

Whereas artificial insemination constitutes an important technique for increasing the use of the best breeders
Inseminering er en vigtig metode til oeget anvendelse af de bedste avlsdyr

with a view to conserving genetic resources and increasing the use of under-utilised breeds
med henblik på at bevare genressourcer og øge anvendelsen af underudnyttede racer

aimed at reducing emissions of gases responsible for the greenhouse effect, increasing the use of renewable sources of energy
der har som mål at reducere gasemissionerne, som forårsager drivhuseffekten, at øge brugen af vedvarende energikilder

Should India increase the use of private international firms to build infrastructure?
Skulle Indien øge brugen af internationale private firmaer til at bygge infrastruktur?

UPS also increased the use of recycled plastic and paper in its boxes and envelopes.
UPS også øget brug af genbrugsplast og papir i sine kasser og konvolutter.

i.e. increase the use of either coal or natural gas.
nemlig øget anvendelse af kul eller naturgas.

In theory, you could increase the use of protein and carbohydrates in the growth process of the muscles.
I teorien kunne du øge brugen af protein og kulhydrater i musklernes vækstproces.

Improve and increase the use of information and communications technology in industry
At forbedre og øge anvendelsen af informations- og kommunikationsteknologi i industrien

The government will critically review traditional instruments and increase the use of market-based instruments in the organisation of environmental policy.
Regeringen vil se kritisk på de traditionelle virkemidler og øge brugen af markedsorienterede virkemidler i tilrettelæggelsen af miljøpolitikken.

Following on from Union decisions, we also have to encourage the diversification of forms of energy and increase the use of renewable energy sources.
Som en opfølgning på EU-beslutninger skal vi også tilskynde til spredningen i energiformer og øge brugen af vedvarende energikilder.

I think we first need to encourage and increase the use of the CE mark by means of the information campaign within the EU.
sikkert ikke imod tanken, men jeg mener, at vi først må fremme og øge anvendelsen af CE-mærket via informationskampagnen inden for EU.

in particular concerns about plans tostrengthen and increase the use of coastal roads in Southport.
især dens bekymring over planer omat styrke og øge brugen af kystveje i Southport.

we must also increase the use of renewable energy sources situated in Europe.
effektivisering af vores energiforbrug også, at vi øger anvendelsen af de vedvarende energikilder, der befinder sig i Europa.

Within this frame, an economic analysis of selected measures that can help reduce energy consumption or increase the use of renewable energy in the municipality has been carried out.
Herunder er der foretaget en økonomisk analyse af udvalgte tiltag, der kan bidrage til at reducere energiforbruget eller styrke anvendelsen af vedvarende energi i kommunen.

Increase the use of the Special Drawing Rights 2.1 Expand the supply of SDRs in a frequent,
Øge brugen af den særlige trækningsrettigheder 2,1 Udvid levering af SDR på en hyppig, forudsigelig

As part of the efforts to reduce dependency on fossil fuels and cut emissions of greenhouse gases, all of the Nordic countries have made considerable efforts to develop and increase the use of renewable energy in recent years.
I alle nordiske lande sker i disse år en betydelig indsats for at udvikle og øge anvendelsen af fornybar energi. Hensigten er blandt andet at mindske afhængigheden af fossile brændsler og at reducere emissionerne af klimagasser.

which will increase the use of combined and maritime transport.
hvilket vil øge brugen af kombineret transport og søtrafik.

the effective use of capital can offer Europe a unique competitive advantage in the drive to promote energy efficiency and increase the use of renewable energies.
en effektiv anvendelse af kapital kunne give Europa en enestående konkurrencefordel i bestræbelserne på at fremme effektiv energiudnyttelse og øge anvendelsen af vedvarende energi.