Eksempler på brug af Proofreading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contact Do you need proofreading, editing, or translation of your text?
Kontakt Har du brug for korrektur, redigering eller oversættelse af din tekst?Proofreading I proofread Danish
Do you have any material that needs translating, proofreading or editing now?
Har du materiale, som skal oversættes, korrekturlæses eller redigeres nu?TALK-Translation is specialised in translation and proofreading of medical language texts.
TALK-Translation er specialiseret i oversættelse samt sprogrevision af medicinske tekster.Useful for proofreading your own writing,
Read more Writing& Proofreading Proofreading of Translation A professional proofreader checks grammar,
Læs mere Tekst og korrektur Korrektur af oversættelse En professionel korrekturlæser tjekker grammatik,so look for it when proofreading.
så se efter det, når korrekturlæsning.About proofreading of translation When you translate text,
If they are not experts themselves it is their responsibility to connect sign language experts for proofreading.
Hvis de ikke er eksperter selv, er det deres ansvar at forbinde tegnsprogeksperter til korrekturlæsning.One example is'translation+ proofreading of translation'(aka'full service'), which fully complies with ISO 17100 standards.
Et eksempel er"oversættelse+ korrektur af oversættelse"(også kaldet"Full Service"), der opfylder kriterierne i ISO 17100.Proofreading of translation- A professional proofreader checks grammar,
Korrektur af oversættelse- En professionel korrekturlæser tjekker grammatik,InLayout Editor is browser-based and centralises proofreading in one place, giving users an easy-to-manage overview of the proofreading process.
InLayout Editor er browser-baseret og centraliserer korrektur ét sted, hvilket giver brugerne et let håndterligt overblik over korrekturprocessen.For example, WeAllEdit users save between 30 to 80% of their time used in proofreading and localisation process.
WeAllEdit-brugere sparer f. eks. mellem 30-80% af den tid, de ellers ville have brugt på korrektur og lokalisering.including layout work, proofreading, and distribution.
produktionstid inkl. layout, korrektur og distribution.translation and proofreading.
oversættelse og korrektur.an indication of whether you want proofreading, editing, or translation.
en angivelse af, om du ønsker korrektur, redigering eller oversættelse.Compliance ISO 17100 certified Our standard workflow of'Translation+ Proofreading of translation' is covered by ISO 17100 certification.
Compliance ISO 17100-certificeret Vores standardiserede workflow med"Oversættelse+ korrektur af oversættelse" er ISO 17100-certificeret.whereas the source text is also considered for a proofreading of translation.
hvorimod kildeteksten også tages i betragtning, når en oversættelse korrekturlæses.Updated translation how-to and some proofreading changes by Andrew Coles andrew_coles AT yahoo DOT co DOT uk.
Opdateret oversættelse af hvordan og nogle korrekturlæsninger ved Andrew Coles andrew_ coles AT yahoo DOT co DOT uk.Translation, proofreading, localisation, layout,
Oversættelser, korrekturlæsninger, lokaliseringer, layout,
