PROPER HANDLING - oversættelse til Dansk

• korrekt håndtering
• behandles korrekt
• rigtig håndtering

Eksempler på brug af Proper handling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Instead, we have engaged with the United States authorities in an intensive dialogue aimed at obtaining the necessary guarantees regarding the proper handling and use of the data concerned by the US side.
I stedet har vi haft en intensiv dialog med USA's myndigheder med henblik på at opnå de nødvendige garantier for ordentlig håndtering og anvendelse af de pågældende data fra USA's side.

for shorter lead-time when ordering spare parts, and proper handling and maintenance.
du får kortere leveringstider, når du bestiller reservedele, og det sikrer korrekt betjening og vedligeholdelse.

Detergents are already subject to certain Community provisions concerning their manufacture, proper handling, usage and labelling,
Vaske- og rengøringsmidler er allerede omfattet af en række fællesskabsbestemmelser om fremstilling, passende håndtering, anvendelse og mærkning,

the normal procedures for proper handling of cytotoxic medicinal products should be adopted.
forberedelse af den rekonstituerede opløsning, og de normale procedurer for korrekt håndtering af cytotoksiske lægemidler skal anvendes.

The normal procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be adopted,
De normale procedurer for korrekt håndtering og bortskaffelse af anticancermedicin skal overholdes, dvs.:- Personale skal

This ensures the proper handling of cross-border cases and enables the European Union to develop a real European network.
Dette sikrer, at sager på tværs af grænserne bliver behandlet behørigt, og sætter EU i stand til at udvikle et reelt europæisk netværk.

the normal procedures for proper handling and disposal of anticancer medicines should be adopted, namely.
de normale procedurer for korrekt håndtering og bortskaffelse af et lægemiddel mod cancer skal anvendes, det vil sige.

It introduces greater personal responsibility for the proper handling of animals, and also introduces a requirement to appoint a special officer responsible for animal protection in facilities which carry out slaughter.
Den indfører en større grad af personligt ansvar for korrekt håndtering af dyr og ligeledes et krav om udpegelse af en ansvarlig for dyrebeskyttelse i de anlæg, hvor slagtningen foregår.

Pursuant to the legislation of the United States, such an authority is and will be responsible for all cases of contravention of the rules on proper handling of personal data.
I henhold til USA's lovgivning bliver denne myndighed ansvarlig for ethvert tilfælde af overtrædelse af personoplysningers korrekte behandling.

if we had had proper handling of these food leftovers, there would have been
nemlig at der, hvis vi havde behandlet disse madrester fornuftigt, ikke ville have eksisteret infektioner med mund-

where the proper handling of distress signal means provides a professional
hvor korrekt håndtering af nødsignal betyder giver en professionel

in order to assure proper handling of such eggs;
aeggene behandles korrekt, boer det kun vaere tilladt at levere frasorterede aeg til virksomheder inden for levnedsmiddelindustrien, der er godkendt i henhold til Raadets direktiv 89/437/EOEF af 20. juni 1989 om hygiejne og sundhedsproblemer i forbindelse med produktion og markedsfoering af aegprodukter(3);

To encourage the proper handling of anti-theft devices by all professional banknote handlers it is appropriate,
For at tilskynde personer, der som led i deres virksomhed håndterer pengesedler, til korrekt brug af tyverisikringsudstyr, er det hensigtsmæssigt,

20 Videos with practical exercises in the water and the proper handling of equipment to complete this beginner-E-Magazine.
20 Videoer med praktiske øvelser i vandet og korrekt håndtering af udstyr til at gennemføre denne nybegynder-E-Magazine.

Teach proper handling and care for the car that will allow it to operate for many years without knowing the problems.
Lære korrekt håndtering og pleje til bil, der vil gør det muligt at køre i mange år uden at vide det problemer.

Proper handling of the chain saw will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain.
Omhyggelig omgang med kædesaven forringer sandsynligheden for tilfæl- dig berøring af savkæden, mens den er i gang.

Resolved a logic error that was preventing the proper handling of a reference type's"value" parameter when specifying"Value" instead.
LÃ ̧st en logisk fejl, der forhindrede korrekt håndtering af en referenstypes"værdi" parameter, når du angiver"Value" i stedet.

you can follow some tips to avoid them like proper handling of camera and associated SD card,
du kan følge nogle tips for at undgå dem som korrekt håndtering af kamera og tilhørende SD-kort,

the thickness and the fact that the proper handling of the equipment.
tykkelse og det faktum, at korrekt håndtering af udstyret.

Procedures for proper handling of antineoplastic agents should be observed.
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdes.