PROTECTING THE ENVIRONMENT - oversættelse til Dansk

• beskyttelse af miljøet
• miljøbeskyttelse
• beskytte miljøet
• beskyttelsen af miljøet
• beskyttelse af miljø
• beskytter miljøet
• miljøbeskyttelsen
• miljøet beskyttes

Eksempler på brug af Protecting the environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If protecting the environment is a crime.
Hvis det er en forbrydelse at beskytte miljøet.

Protecting the environment is a crime.
Det er en forbrydelse at beskytte miljøet.

This is indeed a very useful package protecting the environment and public health.
Det er i sandhed en meget nyttig pakke til beskyttelse af miljøet og folkesundheden.

The European Union is even considered to be the world leader in protecting the environment.
EU anses endda for førende i verden på miljøbeskyttelsesområdet.

Protecting the environment, the worker and the public 5. Raising the standard
Beskyttelse af miljøet, arbejdstageren og offentligheden Højnelse af levestandarden

Mr President, if the Community wants to take seriously the task of protecting the environment, it cannot and must not limit itself to the mere enactment of protection standards.
Hr. formand, hvis Fællesskabet vil tage opgaven om miljøbeskyttelse alvorligt, kan og må det ikke begrænse sig til udelukkende at udstede beskyttelsesstandarder.

I feel that protecting the environment and security of energy supplies are not mutually exclusive.
Jeg mener ikke, at beskyttelse af miljøet og sikkerhed for energiforsyninger gensidigt udelukker hinanden.

Year programme 1989-1992 Protecting the environment, the worker and the public-protection
Fireårsprogrammet 1989-1992 Beskyttelse af miljøet, arbejdstageren og offentligheden -miljøbeskyttelse

Protecting the environment is no longer merely a moral matter
Miljøbeskyttelse er ikke længere bare et moralsk spørgsmål,

Saving energy and protecting the environment are important factors in the design of modern office buildings.
At spare energi og beskytte miljøet er vigtige faktorer i design af moderne kontorbygninger.

As I have pointed out, policies on protecting the environment and natural resources are crucial to everyone's future.
Som jeg har påpeget, har politikker vedrørende beskyttelse af miljøet og naturressourcerne afgørende betydning for alles fremtid.

Protecting the environment is a matter of exceptional importance for the EP,
Miljøbeskyttelse er et uhyre vigtigt spørgsmål for Europa-Parlamentet,

safe energy for all, while protecting the environment.
sikker energi til alle og samtidig beskytte miljøet.

However, protecting the environment cannot become an alibi for certain small groups of environmental activists who resort to blackmailing specific regions and governments.
Beskyttelsen af miljøet kan imidlertid ikke bruges af visse små grupper af miljøaktivister som et alibi for at afpresse særlige regioner og regeringer.

It is an established fact that protecting the environment is our only long-term guarantee of protecting our citizens and consumers.
Det er et velkendt faktum, at beskyttelse af miljøet på sigt er den eneste garanti for, at også borgerne og forbrugerne beskyttes.

The costs associated with protecting the environment should be internalised by firms just like other production costs.
Omkostningerne ved miljøbeskyttelse skal internaliseres af virksomhederne på samme måde som andre produktionsomkostninger.

On the 25th anniversary of the disaster, the European Commission announced that EUR 110 million would be allocated to stabilising the situation and protecting the environment around the Chernobyl nuclear power plant.
På 25-års-dagen for katastrofen meddelte Kommissionen, at der vil blive afsat 110 mio. EUR til at stabilisere situationen og beskytte miljøet omkring Tjernobylkraftværket.

Protecting the environment and biodiversity, with the incorporation of the bee problem,
Beskyttelse af miljø og biodiversitet, herunder problemet med bier,

on the other hand, protecting the environment.
af det indre marked, dels beskyttelsen af miljøet.

adding a new emphasis on protecting the environment and achieving a more sustainable pattern of development.
der blev lagt større vægt på miljøbeskyttelse og opnåelse af et mere bæredygtigt udviklingsmønster.