PULL THE TRIGGER - oversættelse til Dansk

• trykke på aftrækkeren
• trække på aftrækkeren
• træk på aftrækkeren
• trykker på aftrækkeren

Eksempler på brug af Pull the trigger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you can pull the trigger.
Hvis du kan trykke på aftrækkeren.

You lie, I pull the trigger.
I lyver, jeg trykker på aftrækkeren.

All right, let's pull the trigger.
Okay, lad os trykke på aftrækkeren.

It works best when you pull the trigger.
Den fungerer bedst, når man trykker på aftrækkeren.

Alright, let's pull the trigger.
Okay, lad os trykke på aftrækkeren.

Semi-auto. It fires every time you pull the trigger.
Semi-automatisk. Skyder hver gang, du trykker på aftrækkeren.

Miles couldn't pull the trigger.
Miles kunne ikke trykke på aftrækkeren.

But you will never know if you pull the trigger, will you?
Men det finder du ikke ud af, hvis du trykker på aftrækkeren.

I couldn't pull the trigger.
Jeg kunne ikke trykke på aftrækkeren.

I think you just pull the trigger.
Jeg tror bare man trykker på aftrækkeren.

You still don't think I can pull the trigger.
Du tror stadig ikke, jeg kan trykke på aftrækkeren.

It fills their spirits every time they pull the trigger.
Det fylder deres ånd, hver gang de trykker på aftrækkeren.

It fires every time you pull the trigger.
Skyder hver gang, du trykker på aftrækkeren.

You pull the trigger.- yeah.
Du trækker på aftrækkeren. Ja.

That can't happen unless you pull the trigger.
Det kan ikke ske, medmindre du trækker på aftrækkeren.

Look at it and pull the trigger. It's really easy.
Se på det, og træk i aftrækkeren, det er nemt.

Before you pull the trigger, you should know my name.
Før du trykker af, bør du kende mit navn.

I should make you pull the trigger.
Jeg burde få dig til at trykke på aftrækkeren.

You might as well pull the trigger yourself, buddy boy.
Du kan lige så godt trykke på udløseren selv, kammerat.

Go on, pull the trigger.- Neil, please, please.
Tryk på aftrækkeren.- Lad være.