QUALITY OF THE WORK - oversættelse til Dansk

• kvaliteten af det arbejde

Eksempler på brug af Quality of the work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As with all of our services, our highest priority is the quality of the work that we provide.
Som med alle vores ydelser er vores højeste prioritet kvaliteten af den opgave, som vi udfører.

was very happy with the quality of the work.
vi er meget tilfredse med kvaliteten af arbejdet.

so the quality of the work will depend on the diligence and accuracy.
og tsiklevschik, så kvaliteten af arbejdet vil afhænge af den omhu og præcision.

Europe and we need to ensure the quality of the work done at ports,
EU skal i stedet sikre kvaliteten af det arbejde, som udføres i havnene,

Second point: in Angers, the delegations from the 27 countries all praised the quality of the work done over these past months
Andet punkt: Delegationerne fra de 27 lande roste i Angers alle kvaliteten af det arbejde, der er udført gennem de seneste måneder

The revision of Article 55 has also demonstrated the quality of the work being undertaken in collaboration with the Directorate General for Regional Policy
Revisionen af artikel 55 har også dokumenteret kvaliteten af det arbejde, der foretages i samarbejde med Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Generaldirektoratet for Beskæftigelse,

assistance will also be awarded for measures intended to underpin the quality of the work of mentors and European projecc leaders.
egentlige volontørtjeneste ydes der også støtte til aktioner, der skal styrke kvaliteten af det arbejde, som udføres af de pædagogiske medarbejdere og af lederne af de europæiske projekter.

On the eve of the signing of the act of receiving property buyer should check whether all conditions of the agreement are fulfilled and whether the quality of the work by the same rules SNIP.
På tærsklen til underskrivelsen af den handling at modtage ejendom køber bør tjekke, om alle betingelser i aftalen er opfyldt, og om kvaliteten af det arbejde, som de samme regler Snip.

in return for the support and the quality of the work, I am very happy to say that the Commission can endorse many of the amendments tabled by the rapporteur.
til gengæld for støtten og arbejdets kvalitet er jeg glad for at kunne sige, at Kommissionen kan gå ind for mange af de ændringsforslag, der er fremsat af ordføreren.

we need clear minimum standards which ensure that the quality of the work, the safety of third parties and also the safety of the employees themselves are not at risk.
brug for klare mindstekrav, som sikrer, at kvaliteten af arbejdet, andres sikkerhed og også arbejdstagernes egen sikkerhed ikke udsættes for risiko.

I shall conclude simply by commending the quality of the work done by our friend, Mr Lewandowski, because,
Jeg vil blot slutte af med at rose det kvalitetsarbejde, som vores ven hr. Lewandowski har udført,

Lastly, it shows the quality of the work and the cooperation between the three institutions- the Commission,
Sluttelig viser det kvaliteten i arbejdet og samarbejdet mellem de tre institutioner- Kommissionen,

I should like to gratefully acknowledge the quality of the work done by this Parliament under difficult circumstances
give udtryk for min taknemmelighed for kvaliteten af det arbejde, som Parlamentet har udført under vanskelige omstændigheder

I have discovered the richness and the quality of the work done in this Chamber.
hvor omfattende og fremragende et arbejde, der udføres her.

In a knowledge society like the one we have in Denmark, employees are the most important requirement for a business to run satisfactorily- with regard to turnover, the quality of the work, customer loyalty and profitability.
Motivering af virksomhedens ansatte Medarbejdere er i et videnssamfund som det danske den væsentligste forudsætning for en tilfredsstillende virksomhedsdrift- herunder omsætning, kvalitet i arbejdet, kundeloyalitet og lønsomhed.

bad work, or the quality of the work, but whether it has a distinctive character of the creator.
dårligt værk, eller kvaliteten af værket, men om det har et særpræg fra skaberen.

Mr President, I would like to emphasise the quality of the work carried out by your three committees:
(FR) Hr. formand! Jeg vil gerne fremhæve kvaliteten af det arbejde, der er udført af de tre udvalg:

I would like to thank Mr Blak for the quality of the work he has carried out on this proposal,
jeg vil gerne takke hr. Blak for kvaliteten af det arbejde, han har udført om dette forslag,

Tourism for their willingness and the quality of the work carried out, which has helped to strengthen a legislative proposal aimed primarily at better integrated rail transport at European level through closer cooperation between infrastructure managers.
medlemmerne af Transport- og Turismeudvalget for deres imødekommenhed og kvaliteten af det udførte arbejde, som har hjulpet med at styrke et lovgivningsforslag, som primært er rettet mod bedre integreret jernbanetransport på europæisk plan gennem tættere samarbejde mellem infrastrukturforvalterne.

The Minister of Agriculture congratulated"all participants in the contest" by the quality of the work and said that in this year's competition, eighth,"Not only has
Landbrugsministeren lykønskede"alle deltagere i projektkonkurrencen" af kvaliteten af arbejdet og sagde, at i dette års konkurrence, ottende,"Ikke alene har oversteget antallet af værker,