QUALITY OF THE ENVIRONMENT - oversættelse til Dansk

• miljøkvaliteten
• miljøets kvalitet
• miljøkvalitet
• kvaliteten af miljoeet
• miljoekvaliteten

Eksempler på brug af Quality of the environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

protection and improvement of the quality of the environment, as provided for in the Single European Act;
beskyttelse og forbedring af miljoekvaliteten, som fastsat i Den Europaeiske Faelles Akt;

protect and improve the quality of the environment and to contribute towards protecting human health, by rectifying environmental damage at source;
beskytte og forbedre kvaliteten af miljoeet og at bidrage til beskyttelse af menneskers sundhed ved udbedring af miljoeskader ved kilden;

multifunctionality in agriculture and quality of the environment.
landbrugets multifunktionalitet og miljøkvaliteten.

their waste, in order to help protect the environment and improve the quality of the environment.
affald fra disse med henblik på at bidrage til at beskytte miljøet og forbedre miljøets kvalitet.

protect and improve the quality of the environment;
beskytte og forbedre miljoekvaliteten;

by buying responsibly, we can have a positive influence on the quality of the environment in third countries
hvordan vi ved at købe ansvarligt kan få positiv indflydelse på miljøkvaliteten i tredjelande eller verden generelt,

Nordic co-operation on the environment is designed to preserve and improve the quality of the environment and of life in the Nordic Region,
Det nordiske miljøsamarbeidet skal bidra til å bevare og forbedre miljøkvalitet og livskvalitet i Norden,

a high level of protection and improvement of the quality of the environment.
et højt niveau for beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten.

in particular the promotion of sustainable development and the quality of the environment, the protection of habitats
hovedsagelig fremme af bæredyg tig udvikling og miljøkvalitet, beskyttelse af habitater

Finally, I want to say that, when my country provides environmental aid to shipowners who wish to improve the quality of the environment, there are units within the Commission who regard this as prohibited aid to shipyards.
Endelig vil jeg sige, at når mit land giver miljøstøtte til redere, som vil forbedre miljøkvaliteten, er der nogle inden for Kommissionen, der betragter dette som ulovlig værftsstøtte.

Information on the European Union institutions' other international activities is given under'Quality of the environment and natural resources' and'Industry and environment' in this section(-> points 541 et seq.).
Andre aktiviteter, som Den Europæiske Unions institutioner har været in volveret i på internationalt plan, er omhandlet under afsnittet»Miljøkvalitet og naturressourcer« og»Industri og miljø« i dette afsnit-* nr. 541 ff.

access to facilities, quality of the environment, older people,
adgang til faciliteter, miljøkvalitet, ældre mennesker,

protection and improvement of the quality of the environment, including the conservation of natural habitats
beskyttelse og forbedring af kvaliteten af miljøet, herunder bevaring af naturtyper

protecting and improving the quality of the environment, protecting human health
beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten, beskyttelse af menneskers sundhed

protecting and improving the quality of the environment" and calls on it to promote"measures at international level to deal with regional
forbed ring af miljøkvaliteten« og indbyder til»fremme på interna tionalt plan af foranstaltninger til løsning af de regionale

protecting and improving the quality of the environment, protecting human health,
bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten beskyttelse af menneskers sundhed en forsigtig

I wish to say that notwithstanding all the fine words about improving the quality of the environment, we need to consider how our economy will be able to cope with this.
jeg vil gerne sige, at vi til trods for alle de smukke ord om forbedring af miljøkvaliteten bør overveje, hvordan vort erhvervsliv skal klare det.

life impossible for businesses; the quality of urban life is dependent on the quality of the environment and on economic vitality.
det bliver umuligt at drive erhverv. Livskvaliteten i byerne afhænger af miljøkvaliteten og den økonomiske vitalitet.

protecting and improving the quality of the environment and promoting measures at international level to deal with regional
beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten og til fremme på internationalt plan for foranstaltninger til løsning af de regionale

protection and improvement of the quality of the environment, protection of human health,
beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten, beskyttelse af menneskers sundhed,