STATE OF THE ENVIRONMENT - oversættelse til Dansk

• miljøets tilstand
• miljøsituationen
• miljøtilstanden
• miljøets til stand
• miljoesituationen

Eksempler på brug af State of the environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As a matter of priority, improved information on the state of the environment, appropriate indicators and tolerance capacities must be
Som et af de vigtigste punkter må beslut ningstagerne have adgang til bedre information om miljøets tilstand, passende miljøindikatorer

The first report to be published by the Commission on the state of the environment in the Community,' as provided for in the 1973 Action Programme,
I den første beretning om miljøsituationen i Fællesskabet3, der er fastsat i handlingsprogrammet af 1973 og udgivet af Kommissionen, gøres status over alle de foranstaltninger,

As an intermediate goal, the state of the environment, the level and quality of natural resources
Som foreløbigt mål bør miljøets til stand, naturressourcernes niveau og kvalitet

priorities based on an assessment of the state of the environment and of prevailing trends including emerging issues that require a lead from the Community.
der er baseret på en vurdering af miljøtilstanden og de fremherskende tendenser, herunder nye spørgsmål, der gør et fællesskabsinitiativ påkrævet.

since it is with the help of indicators that we can obtain very precise information on the state of the environment, if we know the right indicators to use
vi netop ved hjælp af indikatorer meget præcist kan få information om miljøets tilstand, hvis vi forstår at bruge de rigtige indikatorer,

assess data on the state of the environment, to draw up expert reports on the quality,
vurdere data om miljoesituationen, at udarbejde ekspertrapporter om miljoeets kvalitet,

because it is difficult to pursue environmental goals if the relationship between agricultural production and the state of the environment cannot be assessed in a way on which there is general agreement.
det er svært at forfølge miljømål, hvis forholdet mellem land brugsproduktion og miljøets tilstand ikke kan opgøres på en måde, der er generel enighed om.

of reconsideration of elements of the plan or programme, or if the state of the environment had changed
en revision af elementer af planen eller programmet, eller hvis miljøtilstanden har ændret sig,

individuals, as well as how efficiently the country's resources are exploited and the state of the environment.
som også viser situationen for husstande og enkeltpersoner, samt hvor effektivt landets ressourcer udnyttes og miljøets tilstand.

the third five-year report on the state of the environment in the European Union and the effectiveness of the Union's policies.
meget interessant rapport, den tredje femårsrapport om miljøtilstanden i EU og effektiviteten af Unionens politikker.

will deal with the question of what indicators can be used to measure the state of the environment.
tage fat på spørgsmålet om, hvilke indikatorer der kan bruges til at måle miljøets tilstand.

that they will help to improve the state of the environment and also people's health.
de vil medvirke til at forbedre miljøets tilstand og også folks helbred.

the indicators whichcan be constructed tend to show a positive association between the state of the environment and economic and social performance.
er de indikatorer, der kan opbygges, tilbøjelige til at vise en positiv forbindelse mellem miljøets tilstand og den økonomiske og sociale formåen.

again- our health is affected by the health of others and the state of the environment.
igen- vores sundhed er påvirket af andres sundhed og miljøets tilstand.

Relevant issues justifying close monitoring by the EEA include assessing the state of the environment; identifying environmental trends,
Relevante forhold, der nøje skal overvåges af EEA, omfatter vurdering af miljøsituationen, kortlægning af miljøtendenser, herunder de sociale

results from EU funded research projects on biodiversity for the EEA's regular state of the environment and outlooks reports and the European Ecosystem Assessment(Eureca 2012); and.
af sådanne analyser og af EU-finansierede forskningsprojekter for biodiversitet i EEA's regelmæssige rapporter om miljøets tilstand og fremtidsudsigter og i vurderingen af europæiske økosystemer(Eureca 2012) og ved.

Part I summarises the state of the environment in the Community and growing threats to its future health(Chapter 1)
Del I indeholder en sammenfatning af miljøsituationen i Fællesskabet og fremtidens stigende miljøtrusler(kapitel 1) samt en redegørelse for en ny strategi,

One of the main purposes of the AEPS is to provide the Arctic governments with scientifically based advice on necessary measures to improve the state of the environment in the Arctic.
Et centralt formål med AEPS er på et videnskabeligt grundlag at rådgive de arktiske regeringer om nødvendige tiltag for at forbedre tilstanden for miljø og natur i Arktis.

asked the Italian Government, in its letter of 15 December 1988, to submit its observations on the state of the environment in the San Rocco valley.
den allerede i sin skrivelse af 15. december 1988 havde anmodet den italienske regering om at fremsætte sine bemærkninger til miljøsituationen i San Roccodalen.

Very often agents that deal with partially observable environments need to acquire internal memory to understand what the state of the environment is, and we will talk extensively when we talk about hidden Markov models about how this structure has such internal memory.
Meget ofte vil agenter, der har med delvist observerbare miljøer at gøre, have brug for intern hukommelse til at forstå hvilken tilstand miljøet er i, og vi vil tale indgående, når vi taler om Hidden Markov Models omkring hvordan denne struktur har en sådan intern hukommelse.