QUITE LITERALLY - oversættelse til Dansk

• bogstaveligt talt
• helt bogstaveligt
• i bogstaveligste forstand
• ganske bogstaveligt
• meget bogstaveligt
• helt konkret
• bogstavelig talt

Eksempler på brug af Quite literally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I gave myself to them. Quite literally.
Jeg hengav mig til dem, bogstavelig talt.

Florence, I am and always will be, quite literally, an absolute son of a bitch.
Bogstaveligt talt er jeg og har altid været en ufravigelig røvhul, Florence.

And that's something that the company has always put first, quite literally.
Og det er noget, virksomheden altid har sat forrest, bogstavelig talt.

I quite literally look people deep in the eye.
Jeg ser bogstaveligt talt folk dybt i øjnene.

This will make Germany a desert, quite literally.
Det vil gøre Tyskland til et ødeland, bogstavelig talt.

And that was an eye-opener, quite literally.
Det åbnede mine øjne, bogstaveligt talt.

Why? that quite literally threatens the entire universe.- There's a crisis coming.
Der kommer en krise- Hvorfor? der bogstaveligt talt truer hele universet.

Managing data is a full-time job for some quite literally.
Håndtering af data er et fuldtidsjob for nogle bogstaveligt talt.

That… quite literally threatens the entire universe.- There's a crisis coming- Why?
Der kommer en krise- Hvorfor? der bogstaveligt talt truer hele universet?

Quite literally.
Bogstaveligt talt.

Monkey could, quite literally, beat the pants off anyone.
Monkey kunne, bogstaveligtat, banke alle buskerne af allesammen.

History Timelines were, quite literally, made for history!
Historie Tidslinjer blev helt bogstaveligt talt lavet til historie!

Quite literally.
Ret bogstaveligt.

They are wilderness habitats, unchanged over centuries and therefore quite literally irreplaceable.
Det er vildmarkshabitater, som er forblevet uændrede gennem århundrede, og som derfor helt bogstaveligt er uerstattelige.

Or quite literally.
Eller helt.

Milked draining the blue balls… quite literally.
Milked draining te blue balls… quite literally.

I'm afraid I mean quite literally.
Desværre mener jeg det bogstaveligt.

When a driver presses the SOS button it could, quite literally, be a matter of life and death," Fredrik explains.
Når en fører trykker på SOS-knappen, kan det bogstaveligt talt være et spørgsmål om liv og død", forklarer Fredrik.

The history of online demos can quite literally be divided into a pre-Viewlet era
Historien om online demoer kan helt bogstaveligt opdeles i en pre-Viewlet æra

because they had, quite literally, gambled the company on it.
for de havde bogstaveligt talt.