RAGGED - oversættelse til Dansk

• pjaltet
• laset
• forrevne
• ragged
• pjaltede
• forrevet
• flossede
• gakket

Eksempler på brug af Ragged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Government's sort of run me ragged.
Regeringen har kørt mig træt.

This Yussef Khalid is running us ragged.
Denne Yussef Khalid slider os ned.

Pretty!-lsn't it?- All ragged.
Smuk, men den er laset.

In front of Smolny, one day, I saw a ragged regiment just come from the trenches.
Foran Smolnyj så jeg en dag et pjaltet regiment, der kom lige fra skyttegravene.

What is new in version 4.1.15:RGDL and RGDR(ragged left and ragged right)
Hvad er nyt i version 4.1.15: RGDL og RGDR(laset venstre og ujævn højre)

suggested hovels, ragged clothes.
antydede rønner, pjaltet tøj.

I should have been a pair of ragged claws scuttling across the floors of silent seas.
Jeg skulle have været et par forrevne kløer, pilende over gulvet i tavshedens hav.

There stood the two poor sisters, with ragged clothes, no shoes
Der stod de to fattige søstre, med laset tøj, ingen sko

where a couple, ragged dressed, was sitting,
der sad et par, pjaltet klædt, Oldefar

With a stay at Bear and Ragged Staff in Oxford, you will be within a 15-minute drive of Ashmolean Museum and Christ Church College.
Anmeldelser Med et ophold ved Bear and Ragged Staff i Oxford er du kun 15 minutters kørsel fra Ashmolean Museum og Christ Church College.

I should have been a pair of ragged claws scuttling across the floors of silent seas.
Jeg skuIIe have vaeret et par forrevne kIør piIende henad de stiIIe haves guIve.

which is more ragged.
som er mere laset.

Then the miller said,"We cannot have him here in the mill, for he is so ragged; he is lying in the goose-house.
Han ligger ude i gåsestien," svarede han,"han var så pjaltet, at vi ikke kunne tage ham herind.

Hey, Ragged, come to my concert.
Så kom. Hey Gakket, hvis du vil høre,

wear them loose and ragged, or just keep'em tight and clean.
bære dem løs og ragged, eller bare hold dem tætslutt og rent.

Scuttling across the floors of silent seas… I should have been a pair of ragged claws, Sounds to me more like a crab, not like a lobster.
For mig lyder det mere som en krabbe ikke som en hummer. Jeg skulle have været et par forrevne kløer, pilende over gulvet i tavshedens hav.

the ball gown was still old and ragged.
bolden kjole var stadig gamle og laset.

He feels comfortable both in an exquisitely expensive dress coat, and in ragged jeans and a simple T-shirt.
Han føler sig behagelig både i en udsøgt dyr kjolefrakke og i ragged jeans og en simpel T-shirt.

A flop that came down Jd-6h-2c would look ragged.
der kom ned Jd-6h-2c ville se laset.

Juhani: I will let fly at that ragged collar of his and drag the old crust with us to an ale-feast without mercy.
JUHANI: Jeg griber snart fat i hans pjaltede krave og slæber uden barmhjertighed den gamle af sted til vor ølfest.