RAPID AND EFFECTIVE - oversættelse til Dansk

• hurtig og effektiv
• hurtigt og effektivt
• hurtige og effektive

Eksempler på brug af Rapid and effective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The financial sector as a whole is developing fast, and rapid and effective cooperation on legislation
Den finansielle sektor som helhed udvikler sig hurtigt, og et hurtigt og effektivt samarbejde om lovgivning

recommend it to all ladies who experience ailments connected with the condition of their eyelashes and plan them in a rapid and effective way to change.
samvittighed anbefale det til alle damer, der oplever lidelser i forbindelse med deres øjenvipper og planlægger dem på en hurtig og effektiv måde at ændre sig.

This crisis is a real test of the European Union's ability to take rapid and effective action within the framework of both the second
Denne krise er en sand test af EU's evne til at handle hurtigt og effektivt inden for rammerne af både anden

Member States in order to ensure rapid and effective answers to doubts raised by citizens
medlemsstaterne for at sikre hurtige og effektive svar på tvivlsspørgsmål, der rejses af borgerne,

The Sabbath was just the time for the rapid and effective spreading of such a startling rumor.
Sabbatten var det helt rigtige tidspunkt for en hurtigt og effektivt spredning af sådan et sensationelt rygte,

The recent natural disasters afflicting the world highlight the pressing need for rapid and effective response mechanisms to reduce their disastrous social,
De seneste naturkatastrofer, der har ramt verden, understreger det presserende behov for et hurtigt og effektivt beredskab, som skal mindske deres meget alvorlige sociale,

Rapid and effective response in emergency situations is absolutely essential if we are to ensure that the EU demonstrates solidarity,
Et hurtigt og effektivt beredskab i nødsituationer er helt afgørende, hvis vi skal sikre, at EU udviser solidaritet

it could become a rapid and effective instrument of response.
den kunne blive et hurtigt og effektivt beredskabsinstrument.

which does not address the issue of preventing crime and the need for a rapid and effective, Europe-wide early warning
vedrørende ofre for kriminalitet, der ikke dækker forebyggelse af kriminalitet og behovet for et hurtigt og effektivt EU-dækkende varslings-

it is essential for the Community to take very rapid and effective action against the alarming increase in crossfrontier crime.
det er helt nødvendigt, at Fællesskabet handler meget hurtigt og effektivt mod kriminaliteten, der gør sig gældende hen over grænserne, og som tager til i et frygtindgydende omfang.

even catastrophic earthquake has occurred naturally requires rapid and effective European Union assistance,
endog katastrofalt jordskælv, er der naturligvis brug for hurtig og effektiv assistance fra EU,

It hopes that these practical measures will help to provide rapid and effective solutions to the problems,
Kommissionen håber, at disse konkrete aktioner vil medvirke til hurtige og effektive løsninger og glæder sig over,

It concerns point 8 of the joint motion for a resolution in which we ask the Commission to create instruments which make it possible to take rapid and effective action within the European Union if we are faced with a crisis situation as a result of accidents or natural disasters.
Det handler om punkt 8 i det fælles beslutningsforslag. Dér opfordrer vi Kommissionen til at skabe instrumenter, der gør det muligt at gribe hurtigt og effektivt ind inden for Den Europæiske Union, hvis der opstår en krisesituation som følge af ulykker eller naturkatastrofer.

However, we believe that for our efforts to be both rapid and effective, they should be planned,
Vi mener imidlertid, at de, for at vores bestræbelser skal være hurtige og effektive, bør være planlagt,

which will thus be able to take some very rapid and effective decisions.
en reguleringskompetence til Kommissionen, der således kan træffe nogle meget hurtige og effektive beslutninger.

facilitate the formulation of rapid and effective responses to these challenges.
lette formuleringen af hurtige og effektive reaktioner på disse udfordringer.

A rapid and effective response is needed immediately to compensate the families of the victims
Således skal vi nu komme med hurtige og effektive løsninger på de problemer,

of European Securities Regulators, where discussion will take place in order to reach a rapid and effective solution.
hvor sagen vil blive drøftet med henblik på at nå frem til en hurtig og effektiv løsning.

We must ensure that, through the modification of this regulation, a rapid and effective response can be given to those disasters which the Member States are unable to tackle on their own,
Vi skal sikre, at vi gennem en ændring af denne forordning kan reagere hurtigt og effektivt i tilfælde af katastrofer, som medlemsstaterne er ude af stand til at løse på egen hånd, ved at udvide

on the basis of reciprocity, rapid and effective procedures for the identification
på grundlag af gensidighed at indføre hurtige og effektive procedurer til identifikation