RAPID AND EFFICIENT - oversættelse til Dansk

• hurtig og effektiv
• hurtigt og effektivt
• hurtige og effektive

Eksempler på brug af Rapid and efficient på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of an outbreak of foot-and-mouth disease,
andet relevant materiel, der er påkrævet for hurtigt og effektivt at kunne udrydde et mund-

wrangling for rapid and efficient diplomatic action,
skændes om hurtig og effektiv diplomatisk handling,

is able to condemn what has happened in East Timor and to come to the rapid and efficient aid of its people.
vil fordømme det, der er foregået i Østtimor, og at det kommer befolkningen hurtigt og effektivt til hjælp.

while promoting legal certainty and access to rapid and efficient justice.
samtidig forbedrer retssikkerheden og adgangen til hurtige og effektive retsmidler.

exclusive use should be made of the IDES system to ensure rapid and efficient data processing.
bør IDES-systemet anvendes som eneste overførselssystem for at sikre en både effektiv og hurtig behandling af de pågældende data.

Whereas in order inter alia to comply with time limits set in the agreements it is necessary to lay down a rapid and efficient procedure for introducing such quantitative limits and concluding such agreements with the supplier countries;
For at de tidsfrister, der er foreskrevet i aftalen, skal kunne overholdes, boer der fastsaettes en effektiv og hurtig fremgangsmaade for indfoerelse af kvantitative lofter og for indgaaelsen af saadanne aftaler med leverandoerlandene;

submitted by the Member States to the Commission give a rapid and efficient eradication in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease;
som medlemsstaterne indgiver til Kommissionen, foerer til hurtig og effektiv udryddelse i tilfaelde af et udbrud af mund- og klovesyge;

among others- which aims to bring different stakeholders together to ensure a rapid and efficient deployment of smart grid technologies in India.
blandt andre- som har til formål at bringe forskellige interessenter sammen for at sikre en hurtig og effektiv implementering af smart grid teknologier i Indien.

Communication of financial amendments to the Commission should be rapid and efficient, as should the Commission's examination of other amendments.
Ændringer af finansiel karakter bør meddeles til Kommissionen og andre ændringer behandles af Kommissionen hurtigt og effektivt.

the Com mission stepped up measures to ensure more rapid and efficient recovery procedures.
kompetente tjenester i medlemsstaterne de initiativer, der skal sikre hurtigere og mere effektive inddrivelsesprocedurer.

I found that rapid and efficient access to justice was one of the key elements in protecting the consumer.
kunne jeg konstatere, at netop domstolsadgang var et af nøglespørgsmålene i forbrugerbeskyttelsen. Især en hurtig og effektiv adgang.

In order to ensure that this Regulation is correctly applied, it is necessary to provide for a rapid and efficient exchange of information between Member States on means of identification and related documents.
For at sikre korrekt anvendelse af forordningen er det nødvendigt at tilvejebringe en hurtig og effektiv udveksling af oplysninger om identifikationsmærker og dermed forbundne dokumenter mellem medlemsstaterne.

that it would have been better for the people concerned if more rapid and efficient action had been taken.
det ville have været bedre for de berørte mennesker, hvis de var blevet truffet hurtigere og mere effektivt.

In a previous speech, I have raised the issues of the need to prepare a draft directive on violence against women, rapid and efficient transposition of the Stockholm Programme
I et tidligere indlæg har jeg omtalt behovet for at udarbejde et udkast til direktiv om vold mod kvinder, hurtig og effektiv gennemførelse af Stockholmprogrammet

In order to achieve a more rapid and efficient boost for attaining these objectives,
Og for at opnå en hurtigere og mere effektiv fremdrift i forfølgelsen af disse mål,

We know that free movement within the territory of the Schengen States is a freedom that in return requires not only a strengthening of our external borders but also a rapid and efficient exchange of information under border controls and police cooperation.
Vi er klar over, at den frie bevægelighed inden for Schengen-landenes område er en frihed, der som sit modstykke fordrer ikke blot en styrkelse af de fælles ydre grænser, men også en hurtig og effektiv udveksling af oplysninger i forbindelse med grænsekontrollen og politisamarbejdet.

Jan 15 in Security Software, Antivirus Software Windows read more Absolute Antivirus Free 1.0 Absolute Antivirus is a powerful, rapid and efficient antivirus that combines powerful scanning,
Jan 15 I Sikkerhedssoftware, Antivirus-software Windows Læs mere Absolute Antivirus Free 1.0 Absolute Antivirus er en kraftfuld, hurtig og effektiv antivirus, der kombinerer kraftfuld scanning,

These benefits include: Rapid and efficient weight reduction Decreased blood pressure Lowered risk of diabetes mellitus Removal of sleep apnea Lowered blood sugar levels With the loss of fat,
Disse fordele omfatter: Hurtig og også pålidelig vægttab Nedsat højt blodtryk Lavere risiko for diabetes mellitus Afskaffelse af hvile apnø Reduceret blodsukker grader Med tabet af fedt, kan dit hjerte

which includes firmer European action in the field of human rights among the'four is sues of primary concern to European citizens where rapid and efficient action is necessary.
konklusionerne fra Rådets møde i Wien(11. og 12. december),, som fastsætter en styrkelse af de europæiske initiativer for menneskerettigheder, inden for de fire emner som især optager de europæiske borgere og kræver en hurtig og effektiv handling.

their regions to the importance of the problem and make them take rapid and efficient measures; then we must promote,
deres regioner bevidstgøres om problemets rækkevidde og nødvendigheden af en hurtig og effektiv indsats, og dernæst er det nødvendigt at fremme,