SWIFT AND EFFECTIVE - oversættelse til Dansk

• hurtig og effektiv
• hurtigt og effektivt
• hurtige og effektive
• omgående og effektive

Eksempler på brug af Swift and effective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

security experts always advise using an advanced anti-malware program which aims to ensure that the removal process is swift and effective and your computer is protected against future threats as well.
fjerne AES-NI ransomware manuelt, sikkerhedseksperter altid rådgive hjælp af en avanceret anti-malware program, der har til formål at sikre, at fjernelsen processen er hurtig og effektiv, og din computer er beskyttet mod fremtidige trusler samt.

able to contribute specific expertise in order to ensure that it produces swift and effective conclusions.
kredsen kan udarbejde sine konklusioner hurtigt og effektivt. Det henstilles til konventets enkelte grupperinger, at de meddeler sekretariatet navnene på de medlemmer af konventet.

in many cases, it is simply too remote from the real problems to be able to take swift and effective action.
den simpelt hen ofte befinder sig for langt borte fra de reelle problemer til at kunne gribe ind hurtigt og effektivt.

This infrastructure is needed to take swift and effective action at local level when floods or fires occur.
infrastruktur i deres lande, så der kan handles hurtigt og effektivt lokalt, hvis der opstår oversvømmelser eller brande.

Certainly the Committee has been given the impression that the formal undertakings entered into by Member States to cooperate in customs investigations do not in themselves achieve swift and effective cooperation.
Udvalget har så afgjort fået det indtryk, at formelle planer fra medlemsstaternes side om at samarbejde om toldundersøgelser ikke i sig selv borger for noget hurtigt og effektivt samarbejde.

I must praise the swift and effective action that the European Union has undertaken to provide an effective response to this scourge, defining a global anti-terrorist
Man må anerkende den hurtige og effektive indsats, som EU har ydet for effektivt at imødegå denne svøbe ved at vedtage den europæiske aktionsplan til bekæmpelse af terrorisme den 21. september 2001,

In Europe we have actually acquired an instrument to help us to reach swift and effective decisions in disputes over custody
I Europa har vi faktisk fået et instrument, der kan hjælpe os med at træffe hurtige og effektive afgørelser i tvister om forældremyndighed

of which we had first-hand experience, are so small that there is a real chance for a swift and effective compromise.
Miljøudvalget- er så begrænset, at vi kan skimte en konkret mulighed for et hurtigt og effektivt kompromis.

mount an energetic, swift and effective attack on problems of a structural nature, such as the aversion to risk
at iværksætte et energisk, hurtigt og effektivt angreb på strukturelle problemer som den modvilje mod at løbe en risiko

security experts always advise using an advanced anti-malware program which aims to ensure that the removal process is swift and effective and your computer is protected against future threats as well.
sikkerhedseksperter altid rådgive hjælp af en avanceret anti-malware program, der har til formål at sikre, at fjernelsen processen er hurtig og effektiv, og din computer er beskyttet mod fremtidige trusler samt. Hvis du ønsker at gendanne filer,

I wish to confirm here my support for the measure- provided that it focuses- as stipulated in the Interinstitutional Agreement of 2006, on the swift and effective restoration of decent living conditions in the regions affected by the natural disaster,
jeg vil gerne her bekræfte min støtte til den foranstaltning, under forudsætning af at den som nævnt i den interinstitutionelle aftale fra 2006 fokuserer på hurtig og effektiv genskabelse af anstændige levevilkår i de regioner, der blev ramt af naturkatastrofen,

The issue merits broad debate and calls for swift and effective action to be taken in the course of 2006.
Dette spørgsmål fortjener en bred debat og en hurtig og effektiv indsats i løbet af 2006.

The only way to meet the citizens' expectations in terms of swift and effective responses to their complaints is by speeding up the process of examining petitions and ensuring cooperation between the various institutions.
Den eneste måde at imødekomme borgernes forventninger på med hensyn til en hurtig og effektiv respons på deres klager er at fremskynde undersøgelsesprocessen og sikre samarbejdet mellem de forskellige institutioner.

the current situation highlights the need for swift and effective judicial cooperation.
i øvrigt understreger de seneste begivenheder nødvendigheden af et hurtigt og effektivt retligt samarbejde.

the Member States on the conclusion of this additional protocol and I hope for the swift and effective entry into force of the agreement as this will provide our coastlines with greater protection against environmental disasters such as those which,
at takke Rådet og medlemsstaterne for indgåelsen af tillægsprotokollen, og jeg håber på en hurtig og effektiv ikrafttræden af overenskomsten, da det vil give større beskyttelse af vores kyststrækninger mod miljøkatastrofer som de katastrofer, der desværre har

I am sure, are all the new College- to effective and swift negotiations.
hele det nye kollegium er- i at få effektive og hurtige forhandlinger.

our own people- expect a swift, effective and coordinated response.
vores egne borgere- forventer en hurtig, effektiv og koordineret indsats.

is to provide swift, effective and flexible assistance to the population of a Member State,
er at yde hurtig, effektiv og fleksibel bistand til befolkningen i en medlemsstat

the Commission looked at alternatives to the court system with a view to giving consumers greater access to simple, swift, effective and inexpensive dispute resolution channels.
i2 analyserede Kom missionen, hvilke muligheder udenretslige organer tilbyder for at give forbrugerne øget adgang til enkel, hurtig, effektiv og omkostningslav bilæggelse af tvister.

Committee on Culture and Education for'a swift, effective and transparent procedure which will,
Uddannelsesudvalget gentagne gange opfordret til"en hurtig, effektiv og gennemsigtig beslutningsprocedure,