SWIFT AND EFFECTIVE in Romanian translation

• rapide și eficace
• rapide și eficiente
• rapidă și eficace
• rapid și eficace
• rapid și eficient

Examples of using Swift and effective in English and their translations into Romanian

The swift and effective implementation of these reforms, in an environment of accommodative monetary policy,
Implementarea rapidă și eficace a acestor reforme, în contextul unei politici monetare acomodative,

A swift and effective implementation of these reforms will not only lead to higher sustainable growth in the euro area
O implementare rapidă și eficace a acestor reforme va conduce nu numai la dinamizarea creșterii sustenabile în zona euro, ci și la consolidarea anticipațiilor

take account of their specificities: a swift and effective mechanism for age verification is needed,
este necesară crearea unui mecanism rapid și eficace de verificare a vârstei jucătorilor și acordarea unei atenții

Swift and effective implementation of appropriate reforms in the euro area would not only lead to higher sustainable growth in the medium to long term
O implementare rapidă și eficace a acestor reforme va conduce nu numai la dinamizarea creșterii sustenabile în zona euro, ci și la consolidarea anticipațiilor privind înregistrarea permanentă a unor venituri mai mari

is intended to be swift and effective.
trebuie să fie rapid și eficace.

The swift and effective implementation of these reforms, in an environment of accommodative monetary policy,
O implementare rapidă și eficace a acestor reforme, în contextul unei politici monetare acomodative,

A swift and effective implementation of these reforms, in an environment of accommodative monetary policy, will not only
O implementare rapidă și eficace a acestor reforme va conduce nu numai la dinamizarea creșterii sustenabile în zona euro,

the right compromise so that democratic scrutiny can be fully emphasised to show that it is efficient, swift and effective.
Tratatul de la Lisabona, cu voința politică de a găsi compromisul potrivit pentru evidenția eficiența, rapiditatea și eficacitatea controlului democratic.

has been set up to provide for swift and effective liquidity assistance, together with the European Financial Stabilisation Mechanism(EFSM)
de stabilitate financiară( FESF) pentru a oferi asistenţă rapidă şi eficace privind lichiditatea, împreună cu mecanismul european de stabilizare financiară( MESF)

I wish to confirm here my support for the measure- provided that it focuses- as stipulated in the Interinstitutional Agreement of 2006, on the swift and effective restoration of decent living conditions in the regions affected by the natural disaster,
în măsura în care se concentrează, astfel cum a fost stipulat în acordul interinstituţional din 2006, pe asigurarea rapidă şi eficientă a unor condiţii de trai decente în regiunile afectate de dezastrul natural,

structured, swift and effective industrial policy in the short,
structurată, rapidă şi eficientă, pe termen scurt,

For the purpose of swift and effective collection of information on NPS, the EMCDDA should conclude working arrangements with Europol,
În vederea colectării de informații cu privire la noile substanțe psihoactive în mod rapid și eficace, OEDT ar trebui să încheie,

Greece, to enable the swift and effective registration and referral to the competent authorities of all migrants arriving in the Union with full respect for their fundamental rights;
cum ar fi Italia ți Grecia, pentru a asigura înregistrarea și trimiterea către autoritățile competente în mod rapid și eficient a tuturor migranților care ajung în Uniune, respectându-li-se pe deplin drepturile fundamentale;

When necessary, for the swift processing and effective monitoring of his or her application for international protection;
După caz, în vederea examinării rapide și a monitorizării eficiente a cererii de protecție internațională a acestuia;

Similarly the obstacles to a swift, effective and virtuous greening of the economy have been drastically downplayed.
De asemenea, obstacolele cu care se confruntă o ecologizare rapidă, eficace și virtuoasă a economiei au fost grav subestimate.

Access to effective and swift justice is of fundamental importance to victims of discrimination.
Accesul la o justiție eficientă și rapidă este de o importanță fundamentală pentru victimele discriminării.

the EU's response was effective and swift.
răspunsul UE a fost eficace și rapid.

Council Regulation(EC) No 4/2009 of 18 December 2008 relating to maintenance obligations aims at ensuring the effective and swift recovery of maintenance.
Regulamentul 4/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 privind obligaţiile de întreţinere vizează asigurarea unei recuperări efective şi rapide a întreţinerii.

our own people- expect a swift, effective and coordinated response.
populaţia noastră- aşteaptă un răspuns rapid, efectiv şi coordonat.

is to provide swift, effective and flexible assistance to the population of a Member State,
este acordarea unei asistențe rapide, eficace și flexibile populației unui stat membru