SWIFT AND EFFECTIVE in Swedish translation

• snabbt och effektivt
• snabba och effektiva
• snabb och effektiv
• effektiva och snabba

Examples of using Swift and effective in English and their translations into Swedish

Recent corporate scandals have proven that swift and effective investigations by public oversight systems are needed to ensure the efficient functioning of the capital markets.
Den senaste tidens företagsskandaler har visat att det är nödvändigt att de offentliga tillsynssystemen kan genomföra snabba och effektiva undersökningar för att säkerställa att kapitalmarknaderna fungerar effektivt..

training aimed at increasing the ability of these countries to provide swift and effective assistance to each other across the borders.
utbildning vars mål är att förbättra avtalsländernas förmåga att snabbt och effektivt lämna bistånd till varandra över gränserna.

The communication is designed to stimulate further contributions on a burning issue that requires swift and effective solutions.
Dokumentet syftar till att få fram ytterligare bidrag till denna mycket brännande fråga som kräver snabba och effektiva lösningar.

Improved traceability of consumer products throughout the supply chain- enabling a swift and effective response to safety problems e.g. recalls.
Konsumentprodukternas spårbarhet genom hela leveranskedjan blir bättre, så att säkerhetsproblem kan lösas snabbt och effektivt t.ex. genom återkallelser.

Improved traceability of consumer products throughout the supply chain by enabling a swift and effective response to safety problems.
Förbättrad spårbarhet för konsumentprodukter under hela leveranskedjan genom att möjliggöra snabba och effektiva reaktioner på säkerhetsproblem.

A swift and effective response by you, Commissioner, on this point would send a signal that would also help strengthen what we know are historically fragile links between the Commission and the profession.
Fru kommissionsledamot, ett snabbt och effektivt svar från dig i den här frågan skulle sända en signal som skulle bidra till att stärka de- som vi vet- historiskt bräckliga kopplingarna mellan kommissionen och yrkeskåren.

I am glad to say that we received a swift and effective response from the Italian Cabinet
Jag kan med glädje säga att vi fick ett snabbt och effektivt svar från den italienska regeringen

In Europe we have actually acquired an instrument to help us to reach swift and effective decisions in disputes over custody
I EU har vi skaffat oss ett instrument som hjälper oss att nå snabba och effektiva beslut i vårdnadstvister

In order to ensure a swift and effective decision-making process in resolution, the Board should be a specific Union agency with a specific structure,
För att garantera snabbt och effektivt beslutsfattande vid resolutioner bör nämnden vara ett särskilt unionsorgan med särskild struktur, som motsvarar dess specifika uppgifter

It is now the turn of the Member States to take swift and effective steps to implement this directive,
Nu är det medlemsstaternas tur att vidta snabba och effektiva åtgärder för att genomföra detta direktiv,

take account of their specificities: a swift and effective mechanism for age verification is needed,
för att beakta deras särdrag: En snabb och effektiv mekanism krävs för kontroll av ålder

support the introduction of a swift and effective procedure for obtaining an order for attachment of bank accounts in the European Union.
i detta betänkande och stöder införandet av ett snabbt och effektivt förfarande för att få ett beslut om kvarstad på bankmedel i EU.

The EESC believes that the Baltic's alarming condition makes swift and effective cross-border measures imperative4, especially in view of the fact that some 40 000 tons of chemical weapons were dumped in the Baltic Sea after the Second World War.
Eftersom Östersjöns tillstånd är katastrofalt anser EESK att det nu är oundgängligt att vidta gränsöverskridande, effektiva och snabba åtgärder2., framför allt med tanke på att man efter andra världskriget dumpade cirka 40 000 ton kemiska vapen i Östersjön.

Calls on the Member States to ensure swift and effective return procedures,
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa snabba och effektiva förfaranden för återsändande,

I wish to tell you that the best thing that Europe can do at the present time for Portugal- the country that I know best- is to offer a swift and effective response to the populations affected, of which there are many throughout my country.
Jag vill tala om för er att det bästa EU i dagsläget kan göra för Portugal- det land jag bäst känner till- är att erbjuda de drabbade befolkningarna, som är många i mitt land, ett snabbt och effektivt gensvar.

sensitive enough to identify adverse reactions speedily and to enable swift and effective action to be taken.
som är känsligt nog att snabbt identifiera skadliga reaktioner och göra det möjligt att vidta snabba och effektiva åtgärder.

which converge in the swift and effective surrender of requested persons.
vilka sammanfaller i ett snabbt och effektivt överlämnande av eftersökta personer.

it forces us to take swift and effective action.
den tvingar oss att vidta snabba och effektiva åtgärder.

confidence between Member States and to promote swift and effective operational cooperation;(d).
tillit mellan medlemsstaterna och främja ett snabbt och effektivt operativt samarbete. d.

also to take swift and effective action on the ground.
också vår förmåga att vidta snabba och effektiva åtgärder i praktiken.