SWIFT AND EFFECTIVE in Slovak translation

• rýchlu a účinnú
• rýchle a efektívne
• pružné a účinné
• rýchle a účinné
• rýchla a účinná
• rýchla a efektívna
• rýchlej a účinnej
• urýchlené a účinné
• pohotovú a efektívnu

Examples of using Swift and effective in English and their translations into Slovak

With a view to finding swift and effective solutions, it would be useful to involve all the social partners and stakeholders concerned.
Na dosiahnutie účinných a rýchlych riešení by bola vhodná účasť všetkých sociálnych partnerov a zainteresovaných strán.

to promote swift and effective operational cooperation on specific cybersecurity incidents and the sharing of information about risks.
ktorá má podporovať rýchlu a účinnú operačnú spoluprácu pri konkrétnych incidentoch v oblasti kybernetickej bezpečnosti a výmenu informácií o rizikách.

The recommendations focus in particular on ensuring family reunification is swift and effective; the need to remove practical
RE odporúča rýchle a efektívne zlúčenia rodín, čo znamená potrebu odstrániť praktické a finančné prekážky pre proces zlučovania rodiny,

capable of action in a swift and effective way if required;
v prípade potreby rýchlu a účinnú akcieschopnosť;

It will also ensure swift and effective implementation of its"regulatory fitness"("REFIT") programme,
Tiež zabezpečí urýchlené a účinné vykonávanie svojho programu„regulačnej vhodnosti“(REFIT), a to najmä urýchlenou identifikáciou regulačných oblastí

to ensure a rigorous, swift and effective application of the disciplinary responsibility of judges
ktorými sa zabezpečí dôsledné, rýchle a efektívne uplatňovanie disciplinárnej zodpovednosti sudcov

development of confidence and trust between the Member States and to promote swift and effective operational cooperation.
s cieľom prispievať k rozvoju dôvery medzi členskými štátmi a podporovať rýchlu a účinnú operačnú spoluprácu;

(34) In view of the need to ensure swift and effective protection of consumers, it is essential to provide for the possibility of suspending the new arrangements before the end of the trial period in the event of fraud
(34) Vzhľadom na potrebu zabezpečiť pohotovú a efektívnu ochranu spotrebiteľov je nevyhnutné ustanoviť možnosť pozastavenia nových úprav pred skončením skúšobnej lehoty v prípade podvodu

which must be swift and effective.
ktoré musia byť rýchle a efektívne.

In view of the need to ensure swift and effective protection of consumers, it is essential to provide for the possibility of suspending the new arrangements in the event of fraud or a health risk to consumers.
(34) Vzhľadom na potrebu zabezpečiť pohotovú a efektívnu ochranu spotrebiteľov je nevyhnutné ustanoviť možnosť pozastavenia nových úprav pred skončením skúšobnej lehoty v prípade podvodu a zdravotného rizika pre spotrebiteľov.

to ensure a rigorous, swift and effective application of the disciplinary responsibility of judges
ktorými sa zabezpečí dôsledné, rýchle a efektívne uplatňovanie disciplinárnej zodpovednosti sudcov

The only way to meet the citizens' expectations in terms of swift and effective responses to their complaints is by speeding up the process of examining petitions
Jediným spôsobom vedúcim k naplneniu očakávaní občanov, pokiaľ ide o rýchle a účinné odpovede na ich sťažnosti, je zrýchlenie procesu preskúmavania petícií

In an environment of accommodative monetary policy, the swift and effective implementation of structural reforms will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also make the euro area more resilient to global shocks.
Rýchla a účinná realizácia štrukturálnych reforiem v prostredí akomodačnej menovej politiky povedie nielen k vyššiemu udržateľnému hospodárskemu rastu v eurozóne, ale zároveň zvýši aj jej odolnosť voči globálnym šokom.

State aid rules enable Member States to take swift and effective action to support citizens
Pravidlá štátnej pomoci EÚ umožňujú členským štátom prijímať rýchle a účinné opatrenia na podporu občanov

In an environment of accommodative monetary policy, the swift and effective implementation of structural reforms will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area but will also make the euro area more resilient to global shocks.
Rýchla a účinná realizácia týchto reforiem v prostredí akomodačnej menovej politiky povedie nielen k vyššiemu udržateľnému hospodárskemu rastu v eurozóne, ale zároveň zvýši aj očakávania trvalo vyšších príjmov.

Calls on the Member States to ensure swift and effective return procedures,
Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili rýchle a účinné postupy návratu,

was established to promote swift and effective operational cooperation between national civil protection services,
bol zriadený na podporu rýchlej a účinnej operačnej spolupráce medzi vnútroštátnymi útvarmi civilnej ochrany,

Calls on the Commission to take all necessary steps to allow the swift and effective provision of funding, including reallocation of existing European Structural
Vyzýva Komisiu, aby prijala všetky potrebné opatrenia s cieľom umožniť rýchle a účinné poskytnutie finančných prostriedkov vrátane prerozdelenia existujúcich európskych štrukturálnych

A swift and effective implementation of these reforms, in an environment of accommodative monetary policy,
Rýchla a účinná realizácia týchto reforiem v prostredí akomodačnej menovej politiky povedie

It is now the turn of the Member States to take swift and effective steps to implement this directive,
Teraz je rad na členských štátoch, aby prijali rýchle a účinné kroky na zavedenie tejto smernice,