Eksempler på brug af Ratifies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We could start by ensuring that every EU Member State as a minimum ratifies and implements the conventions that the ILO has classified as updated.
Det kunne vi passende starte med: at alle EU's medlemslande som et minimum ratificerer og gennemfører de konventioner, som ILO har klassificeret som opdaterede.Spain ratifies the Treaty on the European Union.
may very well be two or three years before the last EU Member State ratifies the Agreement.
der meget vel kan gå to til tre år, før den sidste EU-medlemsstat ratificerer aftalen.which is based on the idea that once the USA ratifies the agreement it will also be respected within the EU.
som jo bygger på, at den dag, hvor USA ratificerer aftalen, vil den også blive respekteret i EU.until the Czech Republic ratifies the Treaty?
Den Tjekkiske Republik ratificerer traktaten?What happens if the US Senate only ratifies the Kyoto agreement in two or three years time?
Hvad sker der, hvis det amerikanske Senat først ratificerer Kyoto-aftalen om to eller tre år?it is important that the Russian Federation ratifies the Energy Charter Treaty.
som driver forretninger på en civiliseret måde, er det vigtigt, at Den Russiske Føderation ratificerer energichartertraktaten.unless he immediately ratifies the Treaty.
medmindre han omgående ratificerer traktaten.another Member State ratifies the Constitution as if nothing was wrong.
mens en anden medlemsstat ratificerer forfatningen, som om der ikke var noget galt.It shall enter into force for each Member State which subsequently ratifies it on the first day of the third month following the deposit of its instrument of ratification.
For hver medlemsstat, der ratificerer konventionen på et senere tidspunkt, træder den i kraft den første dag i den tredje måned, der følger efter deponeringen af denne stats ratifikationsdokument.The current European Commission proposal specifically ratifies the existing protective and control measures to avoid diversions of trade.
I Kommissionens nuværende forslag er det især de nuværende beskyttelses- og kontrolforanstaltninger, der ratificeres for at undgå handelsforvridninger.What the decisions of 2002 and of 10 March this year mean is that this is binding in the European Union whether Russia ratifies or not, so we too have to do something about this.
Beslutningerne fra 2002 og 10. marts 2004 betyder, at det er bindende i EU, uanset om Rusland ratificerer eller ej, så vi må også gøre noget ved det.Mrs Mouskouri's excellent report ratifies and improves them.
what strategy is being pursued on the European side to ensure that the United States signs and ratifies the OECD agreement?
vi ikke kan tvinge præsident Clinton til at skrive under, men hvilken strategi følges der fra Europas side for at sikre, at USA skriver under på og ratificerer OECD-aftalen?of the Cotonou Agreement, which ratifies the legitimacy in law of the Assembly
which rejects, which ratifies and which rectifies.
som forkaster, som ratificerer, og som korrigerer.If Europe ratifies speedily, other nations will follow,
Hvis Europa ratificerer den hurtigt, vil andre nationer følge efter,It is unacceptable that a certain parliament ratifies a Maastricht Treaty that makes this type of committee of inquiry possible, and that same parliament then endorses certain ministers not appearing.
Det er uacceptabelt, at et bestemt parlament, der har underskrevet en Maastricht-traktat, which rejects, which ratifies and rectifies.
forkaster, godkender og berigtiger.The result is a Directive that ratifies a process for criminalising migrants, cramming them together under appalling
Resultatet er et direktiv, hvorved en proces til kriminalisering af indvandrere ratificeres, og hvorved de tilbageholdes under forfærdelige forhold i lange perioder,
