RATIONING - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Rationing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

I recommend rationing what we have.

Jeg anbefaler vi rationer det vi har.

What with rationing and all.

Med vævninger og det hele.

Good. Now, there's the matter of food rationing.

Der er også et problem angående rationeringen af mad. Godt.

Is that what you call rationing, what mission?

Kalder du det rationering? Hvilken mission?

food rationing inside, jail full of Grounders.

Maden er rationeret. Fængslet er fyldt med jordboere.

We are on the verge of rationing.

Vi er lige ved at rationere.

I haven't seen chicken like this since before rationing.

Jeg har ikke set sådan her kylling senere før ransoneringen.

I recommend rationing what we have.

Jeg foreslår, vi sparer på det.

Because some of us don't understand the concept of rationing.

For nogle af os forstår ikke at rationere.

Hey, hey, hey, hey. I'm not in charge of rationing.

Det er ikke min skyld, at de rationerer. Hallo!

Not with this rationing.

Ikke med de rationer.

Governor Brown, implementing emergency regulations, reviewed his plan for gas rationing.

Guvernør Brown, fremlæggelse af nød regulationer, for hans plan vedrørende gas rationering.

There will be no more rationing.

Det er slut med rationeringen.

There's the matter of food rationing.

Der er også et problem angående rationeringen af mad.

The rationing of expenses on payment of labor affect the output

Rationering af udgifter til betaling af arbejdskraft påvirker produktionen

Rationing ended in 1953 but returnable bottles were still around for another 5 years or so after that.

Rationering sluttede i 1953, men returflasker var stadig rundt i yderligere 5 år eller deromkring.

Thousands of motorists queue all day amid rumours of fuel rationing and a return to the three-day week.

Tusinder af bilister stod i kø hele dagen mens rygter om benzin hamstring og en tilbagevenden til tredags-uger svirrede.

30%- the Malthusian set-aside, rationing and austerity.

30%- malthusianisme i form af braklægning af jord, rationering og besparelser.

amid rumors of fuel rationing… and a return to the three-day week.

rygter om benzin hamstring og en tilbagevenden til tredags-uger svirrede.

First of all, we are being subjected to Maastricht austerity, rationing- we cannot go above the maximum limit of 41 million ECU- and prices.

Først underlægger man sig Maastricht-traktatens strenghed, rationeringen -loftet på 41 mia. ecu må ikke overskrides- og priserne.