RECURRING - oversættelse til Dansk

• tilbagevendende
• gentagne
• gennemgående
• faste
• intermitterende
• går igen
• gentagende
• fast
• de kom tilbage
• tilbagekommende
• til at afvende

Eksempler på brug af Recurring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is every skater's recurring nightmare.
Det her er enhver skøjteløbers tilbagevendende mareridt.

Recurring dreams about flying dwarfs?
Om flyvende dværge? Tilbagevendende drømme?

I mean, it's a recurring GBM.
Det er tilbagevendende GBM.

they don't offer recurring bonuses.
tilbyder de ikke tilbagevendende bonusser.

You can even set up recurring reminders.
Du kan endda oprette tilbagevendende påmindelser.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Shiloh.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Shiloh.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Othello.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Othello.

Varese Summer in the city' music and show recurring event.
Varese sommer i by' musik og show tilbagevendende begivenhed….

Create a storyboard that identifies recurring themes in 1984.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i 1984.

When I was a kid, I had this recurring nightmare.
Som barn havde jeg gentagne mareridt.

She's having recurring symptoms nausea, headaches.
Hun har fået tilbagefald af symptomer, svimmelhed, hovedpine.

This may put an end to the recurring ethnic conflicts.
Dette kan bringe de tilbagevendende etniske konflikter til ophør.

As a woman. I'm sitting on my couch, Look, if I have this recurring dream where.
Hør, hvis jeg har den her tilbagevendende drøm,- Som en kvinde.

Look, if I have this recurring dream where… As a woman.
Hør, hvis jeg har den her tilbagevendende drøm,- Som en kvinde.

Recurring dreams of loss and pain for ten years featuring the same person.
Smertelige drømme i 10 år om samme person kan vel kaldes besættelse.

(NL) Syria is a permanently recurring item on our agenda.
Syrien er et emne, som konstant vender tilbage til vores dagsorden.

naturally recurring.
naturlige. Dobbeltgængere.

including recurring urinary tract infections.
at forebygge senere komplikationer, herunder løbende urinvejsinfektioner.

The simple way to collect recurring payments.
Den nemmeste måde at modtage løbende betalinger på.

what is the probability of the problem recurring?
hvad er sandsynligheden for, at problemet kommer tilbage?