Eksempler på brug af Recurring theme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Magnus' personality is a recurring theme in Harald Hardrada's Saga.
The success of the Rhine in this mode of transport was a recurring theme of the hearing in Brussels.
Den succes, man har på Rhinen med denne form for transport, var et tilbagevendende tema ved høringen i Bruxelles.with its dynamic surface, reflects the transitory and ephemeral character of nature- a recurring theme in Lene Bødker's work.
en træstub afspejler skulpturen med den levende overflade forgængeligheden i naturen- et gennemgående tema i Lene Bødkers arbejder.children at that time were a recurring theme in Art.
børn var et gennemgående tema.A recurring theme in the debate on part-time work among women is how'voluntary' their work really is.
Derfor er et tilbagevendende tema i debatten om kvinders deltidsarbejde også, hvor"frivilligt", deres valg om deltid i virkeligheden er.It's a recurring theme in the dance of death that the canon wears a fur amess.
En almutium er en skulderkrave med hætte brugt af gejstlige i middelalderen.Quality, which is the recurring theme in the guidelines for the year 2000, must also apply to work done by women.
Kvalitet, som er det gennemgående tema i retningslinjerne for 2000, skal også gælde for kvinders arbejde.the American Dream is a recurring theme in the fiction of Asian Americans.
er den amerikanske drøm også et tilbagevændede tema i anden litteratur, for eksempel, amerikansk asiaters skønlitteratur.The historic race cars is a recurring theme, and while a few posters just have a single race car as front figure,
De historiske racerbiler er et gennemgående tema, og mens enkelte plakater blot har haft en enlig racerbil som bærende motiv,The historic race cars are a recurring theme, and while individual posters just had a single race car as key motif;
De historiske racerbiler er et gennemgående tema, og mens enkelte plakater blot har haft en enlig racerbil som bærende motiv,His dissatisfaction became a recurring theme throughout his career; he often felt that the quality of performance of his material delivered by orchestras was not commensurate with the money he spent on orchestral concerts and recordings.
Hans utilfredshed blev et tilbagevendende tema igennem hele hans karriere; han følte ofte at kvaliteten som orkestre kunne levere hans musik i ikke kunne stå mål med de penge som der blev brugt på orkesterkoncerter og indspilninger.The historical racecars are a recurring theme, and while some posters have just had a single racing car as a supporting motif,
De historiske racerbiler er et gennemgående tema, og mens enkelte plakater blot har haft en enlig racerbil som bærende motiv,it is a recurring theme, and every year we are forced to speak about it.
det er desværre et tilbagevendende emne. Og hvert år er vi nødt til at tale om det.in which development is of course a recurring theme.
hvor udvikling jo er et gennemgående tema.this is a recurring theme which combines cultural,
dette er et tilbagevendende emne, som man tilsætter elementer af kulturel,A recurring theme is the human body suspended between the elements of nature
Et tilbagevendende tema er den menneskelige krop ophængt mellem elementer fra naturenEnlargement has been a recurring theme in our debate and our discussions today:
Udvidelsesspørgsmålet har i dagens løb været det gennemgående emne i vores taler og forhandlinger.This is the recurring theme which, in accordance with the Lisbon Strategy, has led us to assume the proper responsibility,
Dette er det ledemotiv, som netop med respekt for Lissabonstrategien har tvunget os til at påtage os vores ansvar med en beslutning,Create a storyboard that identifies recurring themes in"Those Winter Sundays.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i"De Winter søndage.Create a storyboard that identifies recurring themes in Diary of a Wimpy Kid.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Diary of a Wimpy Kid.
