REFERRED TO IN THIS ARTICLE - oversættelse til Dansk

• omhandlet i denne artikel
• i denne artikel nævnte
• i denne artikel naevnte
• i denne artikel omhandlede
• nævnt i denne artikel
• det i denne artikel omhandlede

Eksempler på brug af Referred to in this article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The tariff quotas referred to in this Article shall be managed by the Commission in accordance with Article 308a to 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
De i denne artikel omhandlede toldkontingenter forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning(EØF) nr. 2454/93.

The minor children referred to in this Article must be below the age of majority set by the law of the Member State concerned and must not be married.
De mindreårige børn, der er omhandlet i denne artikel, skal være under den myndighedsalder, der gælder i den pågældende medlemsstat, og må ikke være gift.

The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period.
De i denne artikel omhandlede overgangsforanstaltninger kan træffes i en periode på tre år efter tiltrædelsesdatoen, og de må ikke anvendes ud over denne periode.

advisory bodies referred to in this Article are those listed in Articles I-18( 2),
der er omfattet af denne artikel, er de i artikel I-18, stk. 2,

Member States which have recourse to the derogations referred to in this Article shall immediately inform the Commission thereof,
De medlemsstater, der gør brug af de i denne artikel omhandlede undtagelser, underretter straks Kommissionen herom med angivelse af begrundelsen for undtagelsen

The measures referred to in this Article and Article 11 shall apply to every product which is put into free circulation after the entry into force of those measures.
De foranstaltninger, der er naevnt i naervaerende artikel og i artikel 11, anvendes paa enhver vare, der bringes i fri omsaetning efter ikrafttraedelsen af disse foranstaltninger.

The dates referred to in this Article shall be indicated by two sets of figures, as referred to
De i denne artikel omhandlede datoer anfoeres ved hjaelp af to saet tal som omhandlet i artikel 14,

without prejudice to the deadlines referred to in this Article, a partnership working party referred to in Article 7(3) shall be convened.
indkaldes der en partnerskabsarbejdsgruppe som omhandlet i artikel 7, stk. 3, jf. dog de tidsfrister, der er nævnt i nærværende artikel..

The authorities of the Member States concerned may adopt, as necessary, additional rules for the grant of the supplements referred to in this Article.
De pågældende medlemsstaters myndigheder kan i fornødent omfang fastsætte supplerende bestemmelser for ydelse af de i denne artikel omhandlede tillægspræmier.

The Lists of tariff headings referred to in this Article and in Article 20 are set out in Annex I to this Treaty.
De toldpositionslister, der er nævnt i denne artikel og i artikel 20, findes i Bilag I til denne Traktat.

discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in this Article.
diskriminerende behandling som følge af, at de har givet de i denne artikel omhandlede oplysninger.

Paragraph 2 shall be left unnumbered, and the words« the activities referred to in this Article,» shall be replaced by« its activities,».
Stk. 2 ændres således: Ordene» de aktiviteter, der er nævnt i denne artikel,« erstattes af» sine aktiviteter«, og nummereres ikke.

The Commission shall publish, for information, in the Official Journal of the European Communities a list of the airports referred to in this Article.
Kommissionen offentliggør til orientering i De Europæiske Fællesskabers Tidende en liste over de i denne artikel omhandlede lufthavne.

In the performance of the tasks referred to in this Article, the Chair shall be assisted by a dedicated staff.
Ved udførelsen af sine opgaver som omhandlet i nærværende artikel bistås formanden af et hertil udpeget personale.

For the purpose of the assessment referred to in this Article, the Board shall examine the matters specified in Section C of the Annex to Directive 2014/59/EU.
Ved vurderingen som omhandlet i nærværende artikel undersøger Afviklingsinstansen de forhold, der er anført i afdeling C i bilaget til direktiv 2014/59/EU.

The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.
De retsakter, der er nævnt i denne artikel, skal indeholde de nødvendige bestemmelser om retsgarantier.

The provisions of Directive 89/391/EEC shall apply fully to the whole field referred to in this Article, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
Direktiv 89/391/EØF finder fuldt ud anvendelse på hele det i denne artikel nævnte område, dog med forbehold af strengere og/eller mere specifikke bestemmelser i nærværende direktiv.

The accreditation and assessment of testing laboratories referred to in this Article may relate to individual tests or groups of tests.
Godkendelsen og vurderingen af proevningslaboratorier som omhandlet i naervaerende artikel kan finde sted paa grundlag af individuelle proevninger eller grupper af proevninger.

The Community shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article and, if necessary, lend support to their action.
Fællesskabet fremmer samarbejdet mellem medlemsstaterne på de områder, der er omhandlet i denne artikel, og støtter om nødven digt deres indsats.

The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article and, if necessary, lend support to their action.
Unionen fremmer samarbejde mellem medlemsstaterne på de områder, der er omhandlet i denne artikel, og støtter om nødvendigt deres indsats.