REFERRED TO IN THIS ARTICLE in Polish translation

• mowa w niniejszym artykule
• określone w niniejszym artykule
• określonych w niniejszym artykule
• określonym w niniejszym artykule

Examples of using Referred to in this article in English and their translations into Polish

keep up-to-date on its website a list of the competent authorities referred to in this Article.
aktualizuje na swojej stronie internetowej wykaz właściwych organów, o których mowa w niniejszym artykule.

Member States may provide for rules covering the presence of such organizations in the areas referred to in this Article.
Państwa członkowskie mogą ustanowić przepisy regulujące obecność takich organizacji w miejscach, o których mowa w niniejszym artykule.

The Commission may adopt implementing acts as regards detailed requirements for the catch sampling referred to in this Article.
Komisja może przyjmować akty wykonawcze określające wymogi szczegółowe dotyczące pobierania próbek z połowów, o którym mowa w niniejszym artykule.

The Commission may adopt implementing acts as regards detailed requirements for the format for annual report referred to in this Article.
Komisja może przyjmować akty wykonawcze określające wymogi szczegółowe dotyczące formatu sprawozdania rocznego, o którym mowa w niniejszym artykule.

II data referred to in this Article.
zadania II, o których mowa w niniejszym artykule.

The cooperation referred to in this Article, as between the Parties, may also take place between persons
Współpraca, określona w niniejszym artykule, między Stronami, może także mieć miejsce w odniesieniu do osób

Hold and manage the assets referred to in this Article; conduct all types of banking transactions in relations with third countries
Utrzymywać i zarządzać aktywami określonymi w niniejszym artykule, przeprowadzać wszystkie typy operacji bankowych z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi,

in the Official Journal of the European Communities a list of the airports referred to in this Article.
Urzędowym Wspólnot Europejskich wykaz portów lotniczych, określony w niniejszym artykule.

The Member States shall provide for appropriate sanctions for failure to comply with the publication rules referred to in this Article.
Państwa Członkowskie przewidują odpowiednie sankcje za niestosowanie zasad ogłaszania określonych w niniejszym artykule.

deal with the applications referred to in this Article.
rozpatrywania wniosków, określonych w niniejszym artykule.

The Committees' working framework referred to in this Article should be further defined as it is in Regulation 1260/99,
Ramy działania Komitetów, o których mowa w tym artykule, powinny być szerzej zdefiniowane, tak jak ma

Member States shall ensure that the official veterinarians assigned to border inspection posts must participate in the special training programmes referred to in this Article.
Państwa Członkowskie zapewnią, że urzędowi lekarze weterynarii wyznaczeni do sprawowania funkcji w granicznych posterunkach kontroli wezmą udział w specjalnych programach szkoleniowych określonych w niniejszym artykule.

respectively altered constructions as referred to in this article, give no right to complaints
odpowiednio zmienione konstrukcje, o których mowa w tym artykule, nie dają prawa do reklamacji

when they procure for their principal the services referred to in this Article.
pośredniczą w świadczeniu usług wymienionych w niniejszym artykule na rzecz ich zleceniodawcy.

Member States shall also notify the Commission of subsequent updates of the documentation referred to in this Article.
Państwa Członkowskie również powiadamiają Komisję o kolejnych uaktualnieniach dokumentacji określonej w niniejszym artykule.

Short side of a rectangular panel marking referred to in this article is placed horizontally.
Krótki stronie prostokątny panel oznakowania, o których mowa w tym artykule jest umieszczona poziomo.

additional rules for the grant of the supplements referred to in this Article.
dodatkowe przepisy w celu przyznawania dodatków wymienionych w tym artykule.

procedures necessary for setting up the Union central administrative platform and database referred to in this Article.
procedur niezbędnych do ustanowienia unijnej centralnej platformy administracyjnej i bazy danych, o których mowa w niniejszym artykule.

The values referred to in this Article may be amended,
Wartości określone w niniejszym artykule mogą zostać odpowiednio zmienione,

the other Member States of the competent authorities referred to in this Article and of the bodies responsible for issuing the EC type-examination certificates referred to in paragraphs 4 and 5.
pozostałym Państwom Członkowskim właściwe władze, określone w niniejszym artykule, oraz organy odpowiedzialne za wystawianie certyfikatów badań typu WE, określone w ust. 4 i 5.