REGULATORY SYSTEM - oversættelse til Dansk

• reguleringssystem
• reguleringsordning
• regelsystem
• lovsystem
• regulative system
• regelsæt
• reguleringssystemet
• lovgivningssystem

Eksempler på brug af Regulatory system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

our technological prowess and our regulatory system.
vores teknologisk overlegne dygtighed og vores lovgivningsmæssige system.

the American regulatory system is not always a good one.
er det amerikanske reguleringssystem ikke altid et godt system.

Now we have a different solution, which protects users through very clear references to the regulatory system that is required to be in place in every Member State.
Nu har vi en anden løsning, som beskytter brugerne gennem meget klare henvisninger til det reguleringssystem, som skal indføres i alle medlemsstater.

they are transposed in the French regulatory system.
de er blevet inkorporeret i det franske regelsæt.

application was considered as a first step towards improving the EU's regulatory system.
anvendelse af lovgivningen blev betragtet som det første skridt i forbedringen af det europæiske lovgivningssystem.

comprehensibility in the European regulatory system.
mere forståelighed i det europæiske regelsystem.

We must eliminate the pro-cyclical effects from the existing regulatory system once and for all.
Vi må fjerne de procykliske effekter fra det eksisterende reguleringssystem én gang for alle.

get some semblance of order into the idea of colleges of supervisors or a better regulatory system for cross-border financial institutions.
der minder om orden vedrørende tanken om kollegier af tilsynsførende eller et bedre reguleringssystem for grænseoverskridende finansinstitutioner.

Our current regulatory system requires such a degree of bureaucratic preparation that it excludes precisely IT initiatives,
Vores nuværende lovsystem kræver så mange bureaukratiske forberedelser, at det netop udelukker it-initiativer,

balanced and impartial regulatory system.
ligevægtigt og upartisk reguleringssystem.

even the refusal to construct a European regulatory system and to establish in good time financial solidarity mechanisms
endda afvist at opbygge et europæisk lovgivningssystem og i god tid at etablere finansielle solidaritetsordninger

also the entire international regulatory system, at a time when we really need it to be equal to its tasks.
også hele det internationale regelsæt, på et tidspunkt, hvor vi virkelig har behov for, at det kan stå mål med sine opgaver.

However, we already have a strong regulatory system in the United Kingdom
Vi har imidlertid allerede et strengt lovgivningsmæssigt system i Det Forenede Kongerige

I refer to amendment number 4, which establishes a single regulatory system for all twelve countries in the EEC, for approving the establishment in EEC countries of branches of credit institutions domiciled in third countries.
Jeg tænker på ændringsforslag nr. 4, som indfører et system med fælles regler i EF-landene for adgang til oprettelse af filialer af kreditinstitutter med hjemsted i tredjelande.

subject to the full rigour of the existing regulatory system for banks, including statutory capital requirements.
private equity, og var omfattet af hele det eksisterende stramme reguleringssystem for banker, inklusive egenkapitalkravene.

easy-to-follow regulatory system enabling it to operate effectively as regards renewable energy production,
enkel reguleringsordning, som gør det muligt at operere effektivt med hensyn til vedvarende energifremstilling

For example, in the UK, Scotland's legal and regulatory system is entirely separate from that of England and Wales, and so on. I
Eks. er Skotlands juridiske og regulative system inden for Det Forenede Kongerige helt forskelligt fra det tilsvarende i England

faced with our partners and alongside our partners, we press for a fundamental reform of the financial regulatory system, and so that, together, we deal with the turnarounds in the economic cycle.
ved siden af vores partnere presser på for at opnå grundlæggende reform af reguleringen af det finansielle system, og så vi sammen kan overvinde omvæltninger i den økonomiske cyklus.

It also has the financial resources to be able to bear the costs of implementing new technologies and regulatory systems.
Det har ligeledes de finansielle ressourcer, der skal til for at bære omkostningerne ved gennemførelse af nye teknologier og regelsæt.

The regulatory systems should be organised in such a way that they do not lead to misunderstandings.
Reguleringsordningerne bør organiseres på en sådan måde, at de ikke fører til misforståelser.