RELEVANT ACTORS - oversættelse til Dansk

• relevante aktører
• de pågældende aktører

Eksempler på brug af Relevant actors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I consider the dialogue between all the relevant actors as being crucial to identifying the value added in every region
Jeg betragter dialog mellem alle de relevante aktører som afgørende, når vi skal fastlægge merværdien i hver eneste region

New technology needs to be developed in the market and in the situation and the relevant actors, whether they are citizens,
Ny teknologi skal udvikles i markedet og i situationen, hvor de relevante aktører hvad enten det er borgere,

there should be an exchange of views between the relevant actors on each element in the macroeconomic policy mix,
bør der ske en udveksling af synspunkter mellem de relevante parter om ethvert element i det makroøkonomiske policy mix,

The Commission will keep its overall leading role but all relevant actors, whether at national, regional
Kommissionen skal bevare sin vejledende rolle, men alle de berørte parter- både på nationalt,

Commission have taken the necessary steps to enhance consumer product safety, in association with all the relevant actors, in the most effective, proportionate and committed manner.
passende og forpligtende vis har taget de nødvendige skridt til at styrke produktsikkerheden for forbrugerne i samarbejde med alle de relevante aktører.

but we would have preferred for the dimensioning of theology to take place in collaboration with the relevant actors within the Lutheran Evangelical Church.
vi ville jo egentlig have fortrukket, at dimensioneringen af teologiuddannelsen i stedet skete i dialog med de relevante aktører i Folkekirken.

the ultimate goal of sustainable development can only be achieved by concerted action on the part of all the relevant actors working together in partnership.
det endelige mål for bæredygtig udvikling kan kun nås ved en samordnet aktion gennemført af alle de berørte aktører, som arbejder sammen i fællesskab.

that can promote the development of good relationships between the relevant actors.
som kan fremme udviklingen af gode forhold mellem de relevante aktører.

by involving all relevant actors including the social partners
sektorer ved at indrage alle de relevante aktører, herunder arbejdsmarkedets parter,

New technology needs to be developed in the market and in the situation and the relevant actors, whether they are citizens,
Ny teknologi skal udvikles i markedet og i situationen, hvor de relevante aktører hvad enten det er borgere,

leading to new partnerships between all the relevant actors in the field of social policy.
der kan føre til nye partnerskaber mellem alle de relevante aktører på området inden for social- og arbejdsmarkedspolitik.

Appropriate measures by all relevant actors, both public and private,
Der er behov for, at alle relevante aktører, både offentlige

working in close co-operation with all relevant actors at European, regional
arbejde tæt sammen med alle relevante aktører på europæisk, regionalt

involving all relevant actors and through which quantitative targets on financing and participation will be developed,
der inddrager alle relevante parter, og i kraft af hvilken der vil blive udarbejdet kvantitative mål for finansiering

I fully support the call to Member States and other relevant actors to collect, compile
Jeg støtter fuldt ud opfordringen til, at medlemsstaterne og andre relevante aktører skal indsamle,

The work of the Foundation also highlights the need to involve all relevant actors in tackling the negative consequences of social
Instituttets arbejde belyser også både behovet for at inddrage alle relevante aktører i bekæmpelsen af de negative konsekvenser af sociale

The purpose of this is to give impetus at regional level to effective coordination between relevant actors in the segment of initial vocational education(with its opportunities for contract activi ties) and actors in the segment of training for those in work.
Dette gøres for på regionalt plan at til skynde til effektiv afstemning mellem re levante aktører inden for den grundlæggende erhvervsundervisning(med dens muligheder for kontraktaktiviteter) og aktører inden for uddannelse af beskæftigede.

the Red Cross and all relevant actors, the efforts of which are paramount in helping those displaced as a consequence of protracted violence in Libya.
Røde Kors og alle relevante aktører, hvis indsats er altafgørende for hjælpen til de fordrevne som følge af den fortsatte vold i Libyen.

Such an assessment should be carrried out in a spirit of openness with respect to all the relevant actors.
der gennemføres på de områder, som programmet dækker, hvilket bør gøres i åbenhed over for alle relevante aktører.

to actively engage in its implementation, in close cooperation with all relevant actors.
til aktivt at bidrage til gennemførelsen heraf i tæt samarbejde med alle relevante aktører.