RELEVANT NATIONAL - oversættelse til Dansk

• relevante nationale
• kompetente nationale
• relevant national

Eksempler på brug af Relevant national på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Following a request from the Commission the Hellenic authorities notified the relevant national legislation in January 2003.
Efter anmodning fra Kommissionen redegjorde de græske myndigheder for den relevante nationale lovgivning i januar 2003.

In addition, adoption of the proposed directive does not require any change to the relevant national laws.
Desuden kræver vedtagelsen af direktivforslaget ingen ændringer af de relevante nationale love.

The relevant national authorities for the detection or compilation of counterfeit euro notes shall without delay provide the nationally empowered body with examples
Med henblik på afsløring og registrering af falske eurosedler fremsender de kompetente nationale myndigheder uden ophold til den bemyndigede nationale organisme to eksemplarer af hver type falsk euroseddel til analyse

The relevant national authorities for the detection or compilation of counterfeit euro coins shall without delay provide the national coin
Med henblik på afsløring og registrering af falske euromønter fremsender de kompetente nationale myndigheder uden ophold til det nationale møntanalysecenter to eksemplarer af hver type falsk euromønt

the Member State concerned notifies to the Commission the applicable legislation within six months from the entry into force of this Decision or of any future relevant national legislation, including any amendments to it.
den berørte medlemsstat Kommissionen den lovgivning, der skal anvendes, inden seks måneder efter ikrafttrædelsen af denne afgørelse eller af en hvilken som helst fremtidig relevant national lovgivning, herunder ændringer hertil.

Where they receive information on euro counterfeiting occurring in nonmember countries, the relevant national authorities, with support from Europol
Når de kompetente nationale myndigheder modtager oplysninger om forfalskning af euroen i et tredjeland, stiller de med henblik på forebyggelse og afsløring

coins compiled and indexed by the relevant national authorities and stored
der indsamles og registreres af de kompetente nationale myndigheder og derefter lagres

coins shall be gathered and indexed by the relevant national authorities and notified to the European Central Bank for storage and processing.
euromønter fra medlemslande indsamles og registreres af de kompetente nationale myndigheder og fremsendes til Den Europæiske Centralbank med henblik på lagring og behandling.

examine the development of the incidence of the disease, the effective enforcement of the relevant national measures and to conduct a risk assessment demonstrating whether appropriate measures to manage any risk have been taken;
hvordan udviklingen i sygdommens forekomst forløber, og om de relevante nationale foranstaltninger reelt håndhæves, og for at foretage en risikovurdering, som viser, om de relevante foranstaltninger er truffet til at gribe ind over for enhver risiko.

the review of existing courses in the relevant national priority areas, the development and/or adaptation
revision af eksisterende kurser inden for de relevante, nationale prioritetsområder, udvikling og/eller tilpasning af tilsvarende undervisningshjælpemidler

The programme is an initiative that brings together relevant national and local stakeholders,
Programmet er en satsning, hvor vi samler ansvarlige nationale og lokale aktører,

transparently accountable to the relevant national authorities, including Parliament, in particular.
åbent til ansvar over for de relevante nationale myndigheder, herunder navnlig parlamentet.

they assign to them national registration/in-service maximum permissible masses according to their relevant national maximum authorized masses.
tillægger de dem nationale største tilladte masser ved registrering/ibrugtagning i overensstemmelse med deres respektive nationale største tilladte masser.

payments received by participants for a period of[ insert period required by relevant national law] from the time at which such payment orders are submitted
deltagernes indgivne betalingsordrer og modtagne betalinger i[ indsæt det tidsrum, der kræves i den relevante nationale lovgivning] fra det tidspunkt, hvor disse betalingsordrer er afgivet,

The competent authority may approve control programmes submitted pursuant to paragraph 2 only if it is satisfied that the control programmes comply with the relevant requirements set out in Annex II and with the objectives of the relevant national control programme.
Den kompetente myndighed må kun godkende de i henhold til stk. 2 forelagte bekæmpelsesprogrammer, hvis den finder det godtgjort, at bekæmpelsesprogrammerne opfylder de relevante krav i bilag II og er i overensstemmelse med målene i det relevante nationale bekæmpelsesprogram.

seek advice from the relevant national authorities.
søge råd hos de relevante nationale myndigheder.

received on a routine basis is unacceptable since this would overburden the relevant national authorities with a huge amount of data,
der rutinemæssigt er modtaget, kan ikke accepteres, eftersom dette vil overbebyrde de kompetente nationale myndigheder med en masse data til trods for den omstændighed,

for the administration and management of such IORPs, if this restriction cannot be enforced under relevant national law against IORPs without legal personality.
if this restriction cannot be enforced under relevant national law against IORPs without legal personality.

which meet the relevant national standards adopted pursuant to the harmonized standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Communities;
som er i overensstemmelse med de relevante nationale standarder til gennemfoerelse af de harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende; medlemsstaterne skal offentliggoere

had full responsibility for ensuring compliance with the relevant national legislation and that, a er having been contacted by the Bank,(ii)
havde det fulde ansvar for at sikre overholdelse af den relevante nationale lovgivning, og at de eft er at være blevet kontaktet af banken havde(ii)