RELYING - oversættelse til Dansk

• stole
• at forlade sig
• bygger
• afhængige
• baseret
• at støtte sig
• påberåbe sig
• under påberåbelse
• relying
• at regne

Eksempler på brug af Relying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Relying on the extent of modifications it can also make the computer system totally unusable.
Under henvisning til omfanget af ændringer det kan også gøre edb-systemet helt ubrugelig.

Relying on the range of modifications it can also make the computer completely pointless.
Under henvisning til den vifte af ændringer det kan også gøre computeren helt meningsløst.

Or you might find yourself relying on one of the many Vegas hookers!
Eller du kan finde dig selv at stole på en af de mange Vegas ludere!

Relying on the favorable advantage of industrial cluster,
Under henvisning til den gunstige fordel af industriel klynge,

Relying on the scope of adjustments it can additionally make the computer completely unusable.
Under henvisning til omfanget af tilpasninger, som den kan desuden gøre computeren helt ubrugelig.

Relying on both of these platforms don't necessarily provide in-depth knowledge.
Under henvisning til begge disse platforme giver ikke nødvendigvis et indgående kendskab.

Relying on his phenomenal memory,
Henvisning til hans fænomenale hukommelse,

We gotta keep relying on petroleum, coal.
Vi må fortsætte med at forlade os på petroleum og kul.

Its economy remains undiversified- sadly- relying mainly on tourism and one aluminium smelter.
Landets økonomi er desværre udiversificeret og er hovedsagelig baseret på turisme og et aluminiumsværk.

Are relying on those bonuses. You know, there's a lot of people that.
Der er rigtig mange, der regner med de gratialer.

You don't get far in this world by relying on others.
Du kommer ikke langt ved at stole på andre.

Conversely, lots of businesses are already relying on print24.
Samtidig er der rigtig mange virksomheder som allerede anvender print24.

We have survived by relying on each other.
Vi har overlevet ved at stole på hinanden.

We should guard against relying on public opinion surveys.
Vi skal passe på med at forlade os på opinionsundersøgelser.

By only relying on medication it is going to make long-term resolutions of the problem difficult,
Ved at kun stole på medicin vil det gøre langsigtede beslutninger problemets vanskelige,

Instead relying on browser extensions to display third-party commercial adverts
I stedet stole på browserudvidelser vises tredjeparts-kommercielle reklamer og irriterende pop-ups,

It provides a way to automate tasks and choices by relying on a trained neural network to make some basic decisions.
Det giver en måde at automatisere opgaver og valg ved at forlade sig på en uddannet neuralt netværk til at foretage nogle grundlæggende beslutninger.

He spent a year there relying on charity and borrowed money for food to survive.
Han tilbragte et år, der bygger på velgørenhed og lånt penge til mad for at overleve.

The first type of ladder-vintovaya relying on the central pillar
Den første type af stigen -vintovaya stole på den centrale søjle

Convert several audio files from your computer to iPhone ringtones by relying on this lightweight application that comes with a simple interface.
Konverter flere lydfiler fra din computer til iPhone ringetoner ved at forlade sig på denne letvægts program, der kommer med en enkel grænseflade.