Eksempler på brug af Are relying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And since y'all are relying on me I suggest you start acting like a team player. to get you out of this mess.
In this digital age, we are relying heavily on technology
whose money the Commission and the Council are relying upon, does not see why it should finance a senseless dream of politicians and officials.
penge Kommissionen og Rådet er afhængige af, kan ikke forstå, hvorfor den skal finansiere politikernes og embedsmændenes meningsløse drøm.Flexibility and mobility are the bywords of European employment policy and we are relying on employers, if possible, to carry out the restructuring
Fleksibilitet og mobilitet er de centrale ord i en europæiske beskæftigelsespolitik, og man regner med at arbejdsgiverne kan gøre omstruktureringerne humane,This is a variation in a sense, for all of them you are relying on a server somewhere online to be where your applications
Dette er en variation på en måde, for alle dem, du stoler på en server et sted på nettet for at være, hvor dine programmerOn a campaign to fight back, experts are relying on not only treating asthma,
På en kampagne til bekæmpelse af tilbage, stoler eksperter på ikke blot behandle astma,Granted, we earn a lot less than you, but we are relying on a lot of people that will complete it
Givet, vi tjener meget mindre end dig, men vi stoler på en masse mennesker,We are relying on them today, just as the reform-minded forces in Belarussian,
Vi stoler i dag på dem, ligesom de reformvenlige kræfter i Hvideruslands,They are the same for everyone, and we are relying on the Commission to carry out an objective
De er ens for alle, og vi stoler på, at Kommissionen foretager en sagligSaying the sinner's prayer is simply a way of declaring to God that you are relying on Jesus Christ as your Savior.
At gentage synderens bøn er en simpel måde, hvorpå du overfor Gud erklærer, at du stoler på Jesus Kristus som din frelser.which are well accustomed to detailed regulation, are relying increasingly on general clauses in order to adapt legislation to changing circumstances.
som er vant til detaljerede bestemmelser, henholder sig i stadig højere grad til generelle bestemmelser for at tilpasse lovgivningen til de ændrede forhold.You are relying mainly on further deregulation in the internal market, on the Internet revolution
If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time.
Hvis vi behandler dine personoplysninger i tillid til dit samtykke, har du til enhver tid ret til at trække dit samtykke tilbage.We are relying on other donors or partner governments to do more of the substantial work.
My understanding is that it is the committee that gave the all-clear which is the committee on which we are relying.
Det er min opfattelse, at det er det udvalg, som gav grønt lys, vi henholder we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.
mainly because if you have a site and you are relying on statistical data to act based on forecasts from it,
du har et websted, og du stoler på statistiske data til at handle på grundlag af prognoser fra det,They are relying on us to make it possible for them to live harmoniously beyond their own borders,
De regner med, at vi giver dem mulighed for at leve harmonisk på tværs af grænserne,We are relying on being able to continue our open
Vi regner med at kunne fortsætte vores åbneOur users and developers are relying on the exact behaviour of a release once it is made,
Vore brugere og udviklere er afhængige af at en udgave opfører sig på en bestemt måde,
