REMEMBER TO CHECK - oversættelse til Dansk

• husk at tjekke
• har husket at checke
• husk at orientere dig

Eksempler på brug af Remember to check på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remember to check your usual mobile phone operator's conditions
Husk at orientere dig om betingelser og priser hos din mobiludbyder, inden du rejser.

Mac OS/X 10.8(Mountain Lion) or more recent versions- Remember to check App Store for updates
Mac OS/X 10.8(Mountain Lion) eller nyere- HUSK at tjekke App Store for opdateringer,

If you only have cabin bags you can head straight to the departure gate. Remember to check in online 30 days
Hvis du kun har håndbagage, kan du gå direkte til afgangsgaten Husk at checke ind online fra 30 dage og op til 2 timer før den planlagte flyafgang

Remember to check data in the box of Clear data before copy below the section of Destination,
Husk at kontrollere oplysninger i rubrikken Ryd data før kopi under afsnittet Destination,

Mac Mac OS/X 10.8(Mountain Lion) or more recent versions- Remember to check App Store for updates
MacMac OS/X 10.8(Mountain Lion) eller nyere- HUSK at tjekke App Store for opdateringer,

Mom, did you remember to check my homework?
Mor, har du husket at tjekke mine lektier?

But always remember to check the time on your ticket.
Men husk altid at tjekke tidspunktet på din billet.

All right, everybody, remember to check in, okay?
Alle husker at tjekke ind, okay?

Always remember to check your airline's terminal and check-in times.
Husk altid at kontrollere terminal og check-in-tider for flyselskabet.

Remember to check out the kitchen's very own blog at ohgastronomy. dk.
Husk i øvrigt at se køkkenets helt egen blog. Den hedderohgastronomy. dk.

Remember to check your CBS mail regularly in order not to miss out on important information.
Husk at tjekke din CBS mail jævnligt, så du ikke går glip af vigtig information.

Also, remember to check the rules applying at the destination you travel to when bringing animals.
Husk desuden at undersøg de gældende regler på den destination, du rejser til, når der medbringes dyr.

Ladies, when you're finished with your touch-ups, please remember to check the list by the stage.
Damer, når i er færdige med at smukkesere jer, så husk at tjekke listen ved scenen.

so remember to check back for the latest deals.
så husk at holde øje med de nyeste tilbud.

Remember to check if there are partner deals,
Husk også at se efter, om der er noget at hente,

but always remember to check what you are allowed to do in regards to copyright.
uploade filer, men husk altid at tjekke hvad du må ift. copyright.

Please remember to check for changes regularly.
HUSK derfor at tjekke løbende for ændringer.

Also remember to check your manufacturer's recommendations.
Husk også at kontrollere producentens anbefalinger.

Duplicates: Always remember to check for duplicates via this'warning.
Dubletter: Husk altid at tjekke for dubletter via denne'advarsel.

Remember to check out the signs for the parking regulations.
Husk at orientere dig på skiltene om de gældende regler for parkering.