RESEARCH AND DEVELOPMENT PROJECTS - oversættelse til Dansk

• forsknings- og udviklingsprojekter
• forsknings og udviklingsprojekter

Eksempler på brug af Research and development projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secondly, the restrictions concerning the possibility of parties exploiting the results of research and development projects carried out jointly should be as few as possible,
For det andet bør restriktionerne i forbindelse med muligheden for, at parterne udnytter resultaterne af de forsknings- og udviklingsprojekter, de har gennemført i fællesskab, begrænses mest muligt,

and innovation, research and development projects.
private sektor samt innovations-, forsknings og udviklingsprojekter.

private-sector participation in two key areas- trans-European networks and research and development projects- with a view to achieving the Lisbon targets.
på de to områder, som er afgørende betydning for at opfylde målsætningerne fra Lissabon, nemlig de transeuropæiske net og forsknings- og udviklingsprojekterne.

share best practices and initiate common research and development projects.
med henblik på udveksling af bedste praksis og indledning af fælles forsknings- og udviklingsprojekter.

Involvement of users in cooperative research and development projects, creation of demonstration centres for specific technologies, programmes of visits to businesses(United Kingdom,
Der kan være tale om inddragelse af brugerne i projekter for kooperativ forskning og udvikling, oprettelse af centre for demonstration af bestemte teknologier, programmer for virksomhedsbesøg(Det Forenede Kongerige,

At present we are therefore participating a research and development project running for a number of years.
Derfor deltager vi pt. i et forsknings- og udviklingspjojekt, som løber over en årrække.

The new feed is a result of a research and development project involving BioMar and the French research institute INRA.
Det nye foder er resultatet af et forsknings- og udviklingsprojekt i samarbejde med det franske forskningsinstitut INRA.

This advantage is different in nature from the advantageresulting from participation in a research and development project because ofthe situation of dependence in which non-members are placed.
Denne fordel adskiller sig fra de fordele, der kan opnås ved deltagelse i et forsknings- og udviklingsprojekt ved det afhængighedsforhold, der kendetegner virksomheder, som ikke er medlemmer.

The new feed is a result of a research and development project involving BioMar and the French research institute INRA.
Det nye foder er resultatet af et forsknings- og udviklingsprojekt i samarbejde med det franske forskningsinstitut INRA. Formålet har været

Camilla Sløk Research and Development Project on Management of Inclusive Learning Environments Inkluderende læringsmiljø.
Camilla Sløk Forsknings- og Udviklingsprojekt vedrørende Ledelse af inkluderende Læringsmiljø Inkluderende læringsmiljø.

Communications to assist in“the research and development project for realisation of the fifth-generation mobile communications system”.
Kommunikation til at hjælpe i“forskning og udvikling projekt for realisering af den femte generation af mobil kommunikation system”.

to the extent that they are related to the research and development project, on condition that they do not exceed 45 per cent of the total costs of the project for basic industrial research
i den udstrækning, de knytter sig til forsknings- og udviklingsprojektet, forudsat at de ikke overstiger 45 procent af projektets samlede omkostninger ved industriel grundforskning, 20 procent af omkostningerne ved anvendt forskning

Article 321- Assistance_to applied research and development projects.
Artikel 321 Støtte til udviklings projekter og anvendt forskning.

Finance was also provided for research and development projects concerning metallurgi cal engineering
Desuden finansierede Banken projekter for forskning og udvikling inden for metallurgi og produktion af damp

the Community has funded a number of research and development projects on interactive television.
EU har finansieret en række forsknings- og udviklingsprojekter om interaktivt fjernsyn.

We engage therefor in research and development projects, whilst research results are implemented in our working methods
Vi involverer os derfor gerne i forsknings- og udviklingsprojekter, og resultaterne af forskningen anvendes praktisk i vores arbejde

These research and development projects have formed an important basis on which to make technological progress,
Disse forsknings- og udviklingsprojekter har skabt et vigtigt grundlag for at opnå teknologisk fremskridt,

smarter transports, and research and development projects are a few ways that we are developing a sustainable business.
effektive transporter samt forsknings- og udviklingsprojekter er nogle af de måder, hvorpå vi udvikler bæredygtige forretninger.

He has several years experience in management of collaborative research and development projects in various fagfelter
Han har flere års erfaring i ledelse af samarbejdsbaserede forsknings- og udviklingsprojekter inden for forskellige fagfelter

The reason for focusing on inclusion in the project was that a number of research and development projects pointed out that there is a positive relationship between including the employees and prevention.
Baggrunden for projektets fokus på inddragelse var ikke mindst, at en række forsknings- og udviklingsprojekter netop pegede på, at der er en positiv sammenhæng mellem medarbejderinddragelse og forebyggelse.