RETROFITTING - oversættelse til Dansk

• eftermontering
• retrofitting
• retrofit
• at eftermontere
• efterudrustning
• eftermonteres

Eksempler på brug af Retrofitting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This also makes the product suitable for simple retrofitting in existing tanks.
Dette gør også produktet egnet til enkel retrofitmontering i eksisterende tanke.

Higher flexibility due to option variety and retrofitting.
Større fleksibilitet grundet stor udvalg af optioner og mulighed for eftermontering.

select without mechanical retrofitting.
vælg dem uden mekanisk omstilling.

therefore perfectly suitable for retrofitting.
egner sig derfor perfekt til eftermontering.

Since 1992 retrofitting with a system for electronic warfare OCTOPUS,
Retrofit med OCTOPUS electronic warfare system,

These experts from across Europe voted the Truma iNet System as the most innovative accessory product for retrofitting.
Eksperterne fra hele Europa kårede Truma iNet System til det mest innovative tilbehà ̧rsprodukt til eftermontering.

Backward compatibility is guaranteed; and the integration option with various AS-Interface profiles also enables retrofitting of older plants.
Takket være muligheden for integration i forskellige AS-Interface-profiler er det også muligt at eftermontere enheden i ældre anlæg.

therefore not suitable for retrofitting existing fluorocarbon refrigerant systems.
er derfor ikke velegnet til retrofit af eksisterende fluorcarbon-køleanlæg.

blind systems- also available for retrofitting.
gardinsystemer- fås også til eftermontering.

The product was developed in a number of versions to accommodate both retrofitting to existing vehicles and integration into new vehicles.
Produktet blev udviklet i adskillige versioner, der både skulle passe til retrofit på eksisterende køretøjer og til integration på nye køretøjer.

This will allow retrofitting as required at any time- with access control technology or video cameras.
På den måde kan de til enhver tid eftermonteres efter behov- med adgangskontrolteknik eller videokameraer.

elaborately equipped retrofitting work in Rostock winter camp of professionals specifically.
kunstfærdigt udstyret eftermontering arbejde i Rostock vinterlejr af fagfolk specifikt.

It is a flammable refrigerant and therefore not suitable for retrofitting existing fluorocarbon refrigerant systems.
Den er et brændbart kølemiddel og egner sig derfor ikke til retrofit af eksisterende fluorcarbon-køleanlæg.

Whereas Member States may take measures to encourage the retrofitting of older vehicles with emission control devices and components;
Medlemsstaterne kan træffe foranstaltninger til at fremme eftermonteringen af emissionsnedbringende udstyr på ældre køretøjer;

In July, the Commission approved investment aid for the retrofitting of particulate lters on lorries registered in Denmark 321.
I juli godkendte Kommissionen investeringsstøtte til montering af partikelfiltre på lastbiler indregistreret i Danmark 321.

The cost of retrofitting each vehicle should not exceed 100-150 euros,
Udgifterne til eftermontering af spejle burde ikke overstige 100-150 euro pr. køretøj,

The basic Roto NT lock concept consists of the simple retrofitting of centre locks with security cams and security strikers.
Det grundlæggende Roto NT låsekoncept består af en enkel eftermontering af midterlåse med sikkerhedslåsetapper og sikkerhedslåsestykker.

To that end, Mr. Miscavige saw to the purchase and retrofitting of the Motor Vessel Freewinds in 1986,
Med det for øje sørgede mr. Miscavige for købet og ombygningen af Motorskibet Freewinds i 1986, specifikt til leveringen

In new construction and retrofitting of apartment buildings, the design of the ventilation can be a challenge.
Ved nybygning og renovering af etageejendomme, kan udformningen af ventilationen være en udfordring.

The disadvantage of retrofitting central lubricatoni on the tiltrotator is that it can be difficult to mount the components once the tiltrotator has passed final assembly.
Ulempen ved eftermontering af central smøremoni på tiltrotatoren er, at det kan være vanskeligt at montere komponenterne, når tiltrotatoren har passeret den endelige samling.