RETROFITTING in Czech translation

• dovybavení
• dodatečné vybavení
• modernizace
• dodatečnou montáž
• modernizaci
• dodatečné vybavování
• dovybavoval

Examples of using Retrofitting in English and their translations into Czech

Use of the RMI with a Renishaw radio probe is ideal for retrofitting to existing machines.
Použití přijímače RMI s rádiovou sondou Renishaw je ideální pro modernizaci stávajících strojů.

Use of the RMI-Q with multiple Renishaw radio probes is ideal for retrofitting to existing machines.
Použití přijímače RMI-Q s několika rádiovými sondami Renishaw je ideální pro modernizaci stávajících strojů.

end users either for new-built machine tools or for retrofitting machine tools.
koncoví zákazníci k montáži na nové stroje nebo k dodatečné montáži na obráběcí stroje.

But I do believe that we have a chance of retrofitting this old brute,
Ale věřím, že máme šanci převybavením téhle staré dámy,

Retrofitting or installing industrial automation systems is a small percent of the initial cost,
Upgrade nebo instalace systémů průmyslové automatizace představuje jen zlomek prvotních nákladů,

There are all sorts of different retrofitting practices, not only on an urban scale but also on an architectural micro-scale happening in the city.
Ve městě se objevuje spoustu různých vylepšovacích metod, nejen v městském měřítku, ale také v architektonickém mikro-měřítku.

When replacing or retrofitting an ESK4/ ESK4A, it is mandatory to indicate the serial number(SN) or sales order(SO) when ordering.
Při objednání náhradního nebo dodatečně doplňovaného modulu převodníku ESK4/ ESK4A je nutno v objednávce uvést výrobní číslo(SN) nebo číslo interní objednávky SO.

Likewise, retrofitting old buildings with modern insulation can reduce energy consumption
Stejně tak i zateplování starých budov moderními izolačními materiály může snížit spotřebu energie

With a little construction and some retrofitting, these sites will make the perfect outposts.
budou tato stanoviště ideální základny, S trochou práce a úpravy.

To ride out the end of the world. With a little construction and some retrofitting, these sites will make the perfect outposts.
V kterých přečkáte konec světa. S trochou úprav a dovybavení budou z těchto míst dokonalé základny.

including retrofitting a plant with cruelty-free equipment.
včetně montáže humánních zařízení do továrny.

These sites will make the perfect outposts With a little construction and some retrofitting, to ride out the end of the world.
Kde přečkat konec světa. budou tato stanoviště ideální základny, S trochou práce a úpravy.

With a little construction and some retrofitting.
S trochou práce a úpravy.

are therefore suitable for retrofitting.
jsou proto vhodné pro dovybavení systémů.

maintenance and retrofitting that: promotes healthy living;
údržba a modernizace bytového fondu,

a uniform regulation for retrofitting processes.
jednotné nařízení pro dodatečné vybavování.

ecology-optimized building and retrofitting, promotes energy saving behaviour
ekologicky šetrným budováním a vybavováním a podporovat energeticky úsporné chování,

for cultural facilities and local authorities in connection with technical retrofitting, with regard to radio microphones for example, have not yet been satisfactorily resolved.
otázka kompenzace nákladů pro kulturní zařízení a místní orgány spojené se zlepšováním technického vybavení, například radiomikrofonů.

whereas indirect exposure occurs during activities such as waste treatment, retrofitting and agricultural activities
k nepřímé expozici dochází při činnostech, jako je zpracování odpadu, modernizace a zemědělské činnosti,

The RIO Box retrofit is offered through the MAN service centre network.
Dovybavení RIO Box nabízí síť servisních dílen MAN.