RETROFITTING in Finnish translation

• jälkiasennus
• jälkiasentamista
• jälkiasennuksesta
• jälkiasennuksen
• jälkiasennukset
• jälkiasennusta
• jälkiasennettaisiin

Examples of using Retrofitting in English and their translations into Finnish

increasing passenger seating capacity, retrofitting of seats, and increased demand for slimmer,
lisätä matkustajan istumapaikkaa, jälkiasennus, ja lisääntynyt kysyntä Hoikentaen,

In January 2011, the company signed a turnkey contract with Containerships Ltd Oy of Finland for retrofitting a Wärtsilä fresh water scrubber in order to reduce sulphur emissions.
Tammikuussa 2011 Wärtsilä allekirjoitti avaimet käteen-sopimukset suomalaisen Containerships Ltd Oy: n kanssa makeavesipesurin jälkiasennuksesta rikkipäästöjen vähentämiseksi.

Retrofitting light good vehicles
Jos peilejä tai kameroita jälkiasennettaisiin kevyisiin hyötyajoneuvoihin

From 1st January 2013, retrofitting will generally no longer be permitted to acheieve the Euro 4 standard.
Alkaen 1st tammikuu 2013, jälkiasennus yleensä enää saa acheieve Euro 4 standardia.

Its implementation should be for a limited time period to initiate retrofitting and to allow pay-back of the initial investment;
Sen toteuttaminen olisi rajoitettava tiettyyn ajanjaksoon jälkiasennuksen aloittamiseksi ja alkuinvestointien saamiseksi takaisin;

Retrofitting of the natural ventilation systemtype mechanical devices provide independence from atmospheric phenomena
Jälkiasennus luonnon ilmanvaihtojärjestelmäntyyppi mekaaniset laitteet tarjoavat riippumattomuus ilmakehän ilmiöistä

These two exemptions would significantly reduce the cost of retrofitting without jeopardising the noise reduction objective.
Mainituilla kahdella poikkeuksella vähennettäisiin huomattavasti jälkiasennuksen kustannuksia ilman, että melun vähentämistavoitteen toteutuminen vaarantuisi.

Retrofitting of old plants with condensation of emitted flue gases from all sources includes the following measures.
Vanhojen laitosten jälkiasennukset eri kuormituslähteistä peräisin olevien savukaasupäästöjen tiivistämiseksi sisältävät seuraavat toimenpiteet.

None of the Member States that have already undertaken a retrofitting(NL, BE, DK)
Vapaaehtoista sopimusta ei käytetty yhdessäkään niistä jäsenvaltioista, joissa jälkiasennus on jo toteutettu NL,

A national retrofitting obligation could also be considered as a barrier to trade,
Jälkiasennusta koskevaa kansallista velvoitetta voitaisiin myös pitää kaupan esteenä,

Retrofitting should in principle include all European freight wagons with an annual mileage of more than 10 000 km and a remaining life expectancy of at least five years.
Jälkiasennuksen piiriin kuuluvat periaatteessa kaikki eurooppalaiset tavaravaunut, joiden vuotuinen ajokilometrimäärä on yli 10 000 km ja odotettu jäljellä oleva käyttöikä vähintään viisi vuotta.

it is important to encourage the environmentally-friendly modernisation(retrofitting) of old
tässä tarkoituksessa tulee ryhtyä ympäristösyistä ajanmukaistamaan(jälkiasennukset) vanhoja

how to comply, and retrofitting details.
miten täyttää, Ja jälkiasennus tiedot.

This instrument providing the necessary incentives for retrofitting therefore needs to be implemented simultaneously on a mandatory and harmonised basis in all Member States concerned.
Väline, jolla tarjotaan jälkiasennuksen edellyttämät kannustimet, on sen vuoksi pantava täytäntöön pakollisena ja yhdenmukaistettuna kaikissa asianomaisissa jäsenvaltioissa.

Some stakeholders would prefer a voluntary retrofitting, a smaller field of vision
Eräät sidosryhmät pitäisivät parempana vapaaehtoista jälkiasennusta, kapeampaa näkökenttää

ball valves, but retrofitting is also possible.
mutta myös jälkiasennus on mahdollista.

A common European approach on the retrofitting provides for a level playing field in a highly competitive European road transport market.
Jälkiasennusta koskeva yhteinen eurooppalainen lähestymistapa tarjoaa tasapuoliset olosuhteet Euroopan tieliikennemarkkinoille, joilla kilpailu on erittäin kovaa.

The gross benefits of LL-block retrofitting due to noise reduction are higher than those of the related K-block scenario.
LL-anturoiden jälkiasennuksen kokonaishyödyt melun vähenemisenä ovat suuremmat kuin vastaavassa K-anturaskenaariossa.

which includes import equipment and retrofitting seats.
joka sisältää tuonti laitteet ja jälkiasennus istuinpaikkoja.

The Commission also proposes a limited retrofitting of these devices so as to extend the effects of the proposal
Lisäksi komissio ehdottaa nopeudenrajoittimien jälkiasennuksen rajoittamista ehdotuksen vaikutusten laajentamiseksi