RETURN TO NORMAL - oversættelse til Dansk

• vende tilbage til normal
• tilbagevenden til normal
• normaliseres
• vende tilbage til normale
• vender tilbage til normal
• genoprettes til normal

Eksempler på brug af Return to normal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

CK levels return to normal, then reintroduction of statin therapy may be considered at the lowest dose and with close monitoring.
CK værdierne normaliseres, skal genoptagelse af statinbehandling overvejes med den laveste dosis og foregå under tæt monitorering.

Within two minutes of receiving your payment your computer will receive the decryption key and return to normal.
Inden for to minutter efter modtagelsen af din betaling computeren vil modtage dekrypteringsnøgle og vende tilbage til normal.

Elevated serum lipid values usually return to normal on reduction of the dose
Forhøjede serumlipidværdier normaliseres sædvanligvis ved reduktion af dosis eller ved afbrydelse af behandlingen

These parameters return to normal in the week following the last injection.• transient fatigue during the treatment,
Disse parametre genoprettes til normal indenfor 1 uge efter den sidste injektion.• forbigående træthed i løbet af behandlingen,

Once you have paid the fee all your files will be decrypted and return to normal.
Når du har betalt gebyret alle dine filer vil blive afkodet og vende tilbage til normal.

Nobody can guarantee that all of your files will return to normal if you pay up.
Ingen kan garantere, at alle dine filer vil vende tilbage til normal, hvis du betaler op.

even higher and rapidly return to normal levels or below.
endnu højere og hurtigt vende tilbage til normale niveauer eller under.

the blood counts return to normal.
og blodtal vende tilbage til normal.

Now return to normal position.
Nu vender tilbage til normal position.

the volume will return to normal.
mængden vil vende tilbage til normal.

There will be no"return to normal" as the strike at the ports
Der vil ikke en"tilbagevenden til normalen", da strejken ved havnene

harder to delude ourselves into thinking that we could return to normal life.
at narre sig til at tro, at vi kunne vende tilbage til normalen.

This Initiative shows the prospects of a return to normal for relations between Israel
Initiativet viser udsigterne for en normalisering af relationerne mellem Israel

Breastfeeding also helps the uterus return to normal size more quickly,
Amning hjælper også livmoderen tilbage til normal størrelse hurtigere,

the stomach will return to normal, gastritis will not manifest its symptoms.
vil maven komme tilbage til normal, gastritis vil ikke manifestere sine symptomer.

Press to leave the function and return to normal viewing of the source on the left side of the screen(A)
Tryk for at vende tilbage til normal visning af kilden i venstre side af skærmen(A) eller blot vælge en

The ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the product, has not been investigated.
Hundes evne til at avle afkom efter at være vendt tilbage til normale plasmatestosteronniveauer efter indgift af produktet er ikke blevet undersøgt.

also you supplement effectively liver enzyme worths will return to normal soon after use is terminated.
også du supplere ordentligt leverenzymværdier vil gå tilbage til typiske hurtigt efter brug ophører.

Enabling this feature will make the needle in the speedometer go to highest point and then return to normal starting position.
Aktivering af denne funktion gør at nålen i speedometer samt omdrejningstæller går til højeste punkt og derefter returnerer til normal udgangsposition.

currency market will stabilize soon and that international money transfers will subsequently return to normal.
valutamarkedet snart vil blive stabiliseret og at pengeoverførsler vil efterfølgende blive normaliseret.