RIGHT TO DECIDE - oversættelse til Dansk

• ret til at bestemme
• ret til at beslutte
• ret til at afgøre
• ret til at træffe beslutninger
• ret til at træffe afgørelse
• ret til at vælge
• ret til at vedtage
• retten til at bestemme
• retten til at beslutte
• retten til at afgøre

Eksempler på brug af Right to decide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The IND/DEM Group and UKIP back Sweden's right to decide what happens on Swedish territory
IND/DEM-Gruppen og UKIP støtter Sveriges ret til at bestemme, hvad der sker på svensk territorium,

Kosovo has the right to decide about its future independently
Kosovo har ret til at træffe beslutninger om fremtiden på egen hånd

I support the idea that Member States must have the right to decide how many cards they wish to issue each year.
Jeg støtter tanken om, at medlemsstaterne skal have ret til at beslutte, hvor mange kort de ønsker at udstede hvert år.

First, does one person have the right to decide about another person's life?
For det første, om en person har ret til at træffe afgørelse om en anden persons liv?

The investment firm should have the right to decide whether to obtain this prior consent on a general basis( e.g. at the outset of the relationship)
Investeringsselskabet skal have ret til at afgøre, om dette forhåndssamtykke skal opnås generelt( f. eks. ved indledningen af forretningsforholdet)

It is taken from them on the grounds that Parliament feels it has the right to decide how it is spent.
De bliver taget fra dem med den begrundelse, at Parlamentet mener, at det har ret til at bestemme, hvordan de skal bruges.

we must have the right to decide whether that risk is acceptable to us or not.
vi skal have ret til at beslutte, hvorvidt vi vil påtage os denne risiko eller ej.

Similarly, I do not think that giving the European Parliament's president the right to decide whether or not to permit a written statement will increase democracy.
På samme måde mener jeg ikke, at demokratiet vil blive forbedret ved at give Parlamentets formand ret til at afgøre, om en skriftlig erklæring skal tillades eller ej.

respect for the citizens of the Basque country's right to decide.
respekt for de baskiske borgeres ret til at bestemme.

as well as their right to decide and the responsibility they bear for such decisions.
som patienterne spiller, ligesom deres ret til at træffe beslutninger og det ansvar, de har for sådanne beslutninger..

If you expect people to be responsible for their children, you have to give them the right to decide whether or not to have children.
Må du også give dem retten til at bestemme, om de vil have børn.

Each Member State should have the right to decide its economic and social development model,
Enhver stat må have ret til at beslutte sin egen økonomiske og sociale udviklingsmodel,

In 2019, around 900 million Indians, aged 18 and over, have the right to decide who should govern the country.
I 2019 har omkring 900 millioner indere på 18 år og derover ret til at bestemme, hvem der skal regere landet.

If you expect people to be responsible for their children, you have to give them the right to decide whether or not to have children.
Må du også give dem retten til at bestemme, om de vil have born.

The main thing- the right to decide on whether to continue to grow vine at a selected location
De vigtigste ting- retten til at beslutte, om at fortsætte med at vokse vin på et valgt sted

They have the right to decide whether they want to use sun lotion
De har ret til at beslutte, om de ønsker at bruge solcreme,

However, the Commission reserves its right to decide on the justification of such a request on a case-by-case basis
Men Kommissionen forbeholder sig retten til at afgøre rimeligheden af en sådan anmodning fra sag til sag

The American people deserve the right to decide whether they want their children to be in school with mutants.
Fortjener retten til at bestemme… om de vil have deres børn til at gå i skole med mutanter, Jeg tror det Amerikanske folk.

In his own mind, he feels he has the right to decide who lives and who dies.
I hans hoved… føler han, han har retten til at beslutte, hvem der lever og dør.

the Parliament's and the Council's- right to decide on political guidelines.
også Parlamentets og Rådets ret til at beslutte om de politiske retningslinjer.